7月17日から21日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

学さん

7月17日から21日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：・ベルリン、ハンブルグ、デトモルト
時間：9時～17時ぐらい
ドイツ語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、今回が初めてのドイツ渡航になるため、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年7月3日 9時13分

アイコさんの回答

はじめまして。
日本企業様のドイツ企業訪問やメッセなどでよくドイツ語同行通訳をさせていただいております。

5日間すべてのご同行は難しいのですが、現在はハンブルク・ブレーメン近郊におりますので、よろしければ、ハンブルクやデトモルトの日程だけでもお手伝いさせていただければ幸いです。

車は持っておりませんが、日頃の通訳の際、貸し切りタクシーの手配はよくさせていただいております。電車の切符手配もいたします。
よろしければどうぞお問い合わせくださいませ。

2017年7月3日 9時45分

★★★★

ご連絡ありがとうございます！
できるだけ5日間すべてのご同行していただける方を探しております。
また機会があればよろしくお願い致します。

2017年7月4日 1時29分

学さんのQ&A