東大門総合市場での生地購入

tocotocoさん

はじめまして。
お店によって、商品によって最小注文数量も違うので、やはりお店の人に聞かないといけないと思います。
韓国の生地屋さんはメートルではなくヤード（90ｃｍ＝1ヤード）を用いるので計算するときは少し注意が必要かもしれません。

韓国の人は片言の英語も通じるので、英語とジェスチャー、数字などは筆談やスマホの計算機機能、細かい注意事項とかはスマホの翻訳機能を駆使して取引してみたらいいと思います。東大門市場の人は外国人に慣れているところも多いので、十分にできると思います。
外国なので知っている人もおらず、間違った英語を使ってしまっても恥ずかしくありません。
日本人だと分かると、英語か日本語ができるひとなら日本語で話しかけてくれると思いますよ。

心配ならば、東大門に詳しいロコに同行してもらって通訳をお願いするのもいいかもしれません。

2017年7月30日 0時44分