タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイ

返信率

コモチャイさんが回答したタイナン(台南)の質問

レンタルスペースを探しています。

台北市内で、1時間~2時間ほどスペースを貸してくれるところを探しています。(貸会議室などでOK)どこかご存じありませんか?

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お返事が遅くなりすいません。 台湾にも地域の行政区の中に公民館のようなものがあり、そこの部屋を有料で貸してくれます。台北市 活動中心で検索するとたくさん出てきますので、そこから都合がいい地域の...

お返事が遅くなりすいません。
台湾にも地域の行政区の中に公民館のようなものがあり、そこの部屋を有料で貸してくれます。台北市 活動中心で検索するとたくさん出てきますので、そこから都合がいい地域の活動中心に電話をして借りれます。

例えばこんな感じ。
https://www.google.com.tw/search?q=台北市活動中心&oq=台北市活動中心&aqs=chrome..69i57.21788j0j4&client=ms-android-asus&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#istate=lrl:iv&rlimm=17865955406851733282

すべて読む

ビジネス通訳としてアテンドして頂ける方を探しています

今回初めて台湾企業との取引を考えています。現在商談を進めていますが、片言の英語でやりとりをしています。
今までは中国から仕入れており、その商品を台湾からの仕入れに変更したいと考えています。
中国には専属の通訳がいるのですが、台湾には今のところ契約している通訳はおらず、こちらの意向を伝えなければならないため通訳して頂ける方を探しています。
今回6/7に台南の企業(工場)にサンプルの作成に行くのですがそういったビジネスの通訳をして頂くことは出来ないでしょうか?
ビジネスといってもそこまで固いものではありません。

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お返事が遅くなり申し訳ございません。 大変申し訳ございませんが、ビジネス通訳は当方では出来かねます。 申し訳ございません。

お返事が遅くなり申し訳ございません。

大変申し訳ございませんが、ビジネス通訳は当方では出来かねます。
申し訳ございません。

すべて読む

宜蘭のカラバンをガイドお願いしたいです。

宜蘭のカラバンに見学に行きたいのですが、台北駅から高速バスや宜蘭からカラバンまでのタクシー往復、見学施設での日本語ガイドを日本語の出来るガイドさんに同行して欲しいのですが、可能でしょうか?5月9日朝からお願いしたいのですが!

タイナン(台南)在住のロコ、コモチャイさん

コモチャイさんの回答

お問合せいただきありがとうございます。 恐れ入りますが、当方は台南を中心に行っておりますので、宜蘭はお受けいたしかねます。 大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。 また台南へい...

お問合せいただきありがとうございます。

恐れ入りますが、当方は台南を中心に行っておりますので、宜蘭はお受けいたしかねます。
大変申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
また台南へいらっしゃる際にはお問合せくださいませ。
お待ちしております。

すべて読む