今後、旅行や日本への一時帰国をする際に、愛犬（ミニチュアダックスフントとチワワの2頭）をアットホームに預かってくださる方を探しています。

以前の預け先が少し事務的なところだったので、今回はできれば日本人の方のお宅で、家族の一員のように預かっていただける方を探しています。

【こんな方だと嬉しいです！】
・とにかく犬が大好き！という方
・日本で犬を飼っていた経験がある方
・「今はペットを飼っていない」という方 （人は大好きなのですが、他のワンちゃんが少し苦手なため、1組限定で甘えさせてくださるご家庭を希望しています）
・「今は飼えないけど、たまにワンちゃんと触れ合いたい」という方

【お願いしたいこと】
・数日〜の宿泊を伴うお預かり
・お散歩やごはんなど、普段通りの生活のお世話

まずは一度、お散歩がてら顔合わせをして、うちの子たちとの相性を見ていただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いします。

Spiel ESSENでの視察における同行通訳者を急募いたします。

＜仕事内容の概要＞
日程: 2025年10月26日（日）10時から18時

Spiel ESSEN での同行通訳（デュッセルドルフ内のホテルへの送迎を含む）

場所: Messeplatz 1, 45131 Essen

※18時までにデュッセルドルフ内のレストランに届けていただき、メニューを選ぶ際のお手伝いだけしていただきたいです。

対象者：日本人男性1名

使用言語:
ドイツ語⇔日本語

＜希望する人材＞
・日本語ネイティブレベルで、ドイツ語-日本語の技術的な内容に対応できる通訳経験をお持ちの方。
・お車での送迎が可能な方

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。