はじめまして。ソウル近郊（京畿道）在住の韓国人、ミンと申します。

大学では日本語通訳翻訳を専攻し、現在は大学院で国際経営・
マーケティングを研究しています。オンラインで日本の方に
韓国語を教えており、日本語での意思疎通は問題ありません。

ロコタビでは「韓国在住の日本人」の方が多いと思いますが、
私は韓国人本人としてお手伝いできることがあると考えています。

・日本語を学ぶ側ではなく「教える側」として、日本の方が
　韓国語のどこでつまずくかを分かっています
・観光地の解説よりも、韓国の同年代が普段行くお店や
　過ごし方をお伝えするのが得意です
・翻訳、問い合わせ代行、事前のリサーチもお受けできます

「韓国語を実際に使ってみたい」「ガイドブックに載っていない
ソウルを見てみたい」という方は、お気軽にご相談ください。
まずは無料のQ&Aからでも歓迎です。