ハナさんが回答したロンドンの質問

Dudley, West Midlands 通訳のお願い

内容:通訳
バーミンガム、Dudley付近の会社に訪問予定でその時の通訳をお願いしたい。

日程:9月末~10月末で 1~2日

場所:バーミンガム、ダッドリーになります。メリーヒルショッピングセンターから車で5分程度

私は約1年間Tenth Lockの近くに住んでいましたので周りには詳しいです。

いままでは、当社の通訳・輸入業務担当を同行させていましたが、その方が高齢のため、今回は現地で通訳を探そうと思い、このサイトを見つけました。

私とその会社の社長は家族ぐるみの会社で仲が良いので、そこまでビジネス英語を気にしなくても構いません。

報酬:この手のサイトを使用したことがないのでわかりませんが、相場を今から調査し、相場の1割増し位で考えております。

ロンドン在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

こんにちは、普段ロンドンの日系企業で通訳を含む業務を行っているのでお力になれるかと思います。(これまで九年ほどこちらで日本とイギリスの間にたつ仕事をしてまいりました。) 9月15日から10月1...

こんにちは、普段ロンドンの日系企業で通訳を含む業務を行っているのでお力になれるかと思います。(これまで九年ほどこちらで日本とイギリスの間にたつ仕事をしてまいりました。)
9月15日から10月12日まででしたらいつでも大丈夫です。この期間は前後に本業の出張があり対応できないので、もしタイミングが合いましたらぜひお声掛けください。
なお、このプラットフォーム上でまずはオンラインミーティングを1000円でご設定頂き、業務内容や費用の打ち合わせをさせていただく流れで進めさせていただければと考えております。(〜1時間)
ご関心お持ちいただけましたらぜひご連絡ください!

すべて読む

ユーストンスクエア駅周辺おすすめホテル

今年の9月に一週間程ロンドンに滞在予定です。
ユーストンスクエア駅周辺で探していますが、ホテルの数が多過ぎて困っています。予算は35万円(ツイン)以内を目安にしています。

おすすめのホテル等、教えてください。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

Pullman London St Pancrasでしたら一泊250ポンド以内の部屋があるのでご予算に合っているかと思います。きれいで立地もよく、サービスもよいのでおすすめです。

Pullman London St Pancrasでしたら一泊250ポンド以内の部屋があるのでご予算に合っているかと思います。きれいで立地もよく、サービスもよいのでおすすめです。

こはなさん

★★★★★
この回答のお礼

ハナさま

ご回答ありがとうございます。ネットで検索した中にその名前ありました。部屋タイプ含め、もう一度見てみます。ありがとうございました。

すべて読む

アンティーク買付アテンド

インダストリアルやミッドセンチュリーなどの家具・雑貨の買付アテンド、コンテナの手配をお願いできる方はいらっしゃいますか?
宜しくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、ハナさん

ハナさんの回答

こんにちは!4月は不在にしておりますが、5月以降でしたらアテンド可能です。個人的にアンティーク・ビンテージ家具フェアによく行っているのでアテンドお任せください。コンテナの業者も存じておりますので...

こんにちは!4月は不在にしておりますが、5月以降でしたらアテンド可能です。個人的にアンティーク・ビンテージ家具フェアによく行っているのでアテンドお任せください。コンテナの業者も存じておりますのでご紹介可能です。
アテンドは1日あたり£200〜で承っております。
ぜひご相談くださいませ。

COLLECTさん

★★★★★
この回答のお礼

早々なご回答ありがとうございます。
情報不足だったため、付け加えて再度Q&Aに投稿をさせていただきました。
ご一読いただきご興味ございましたらお手数ですが再度ご回答ください。
宜しくお願い致します。

すべて読む