ジャージーシティという場所が良いと思います。NJとNYを繋ぐ地下鉄があり、ミッドタウン33stまで行けるので、ロックフェラーまででしたら駅から徒歩10-15分程度でしょう。
ジャージーシティは生活用品全般Taxが確か3.5%なので他エリアよりも安いです。
ただ、Newport station, Grove st stationエリアは治安が良く人気なので、アパートの値段は高めです、、、
終点駅のJournal square stationは比較的まだ安めだと思いますが、初めてのアメリカでしたら少し治安面で心配かなと思います。ですが、今はどこも治安があまり良くないのでもし人気エリアに住まわれてもあまり変わらないかなと感じています、、、
車で生活できるなら、人気なのはEdgewaterですね。ミツワという大きい日本のスーパーマーケットもありますし、その周辺なら、徒歩でも行けます。
バスならタイムズスクエアまで25分で行けますよ。
ご参考までに、、、、

こんにちは！
Camdenですかあ。。Les twinsもこれまたすごいエリアでwork shopをするんですね。。w
Camdenは2012年に全米危険エリアワースト1位になった地域です。
デトロイトの悪い雰囲気と似ていると聞いた事があります。ちなみにデトロイトはとんでもなく危ない地域があり、私も行った時は身の危険を感じました。
フィラデルフィアが隣町なので、そこからUberに乗る手もありかなとは思いますが、運転手が行ってくれるかは微妙ですね。。。
行かれるのであれば本当に気をつけて行ってきてください。