ホーチミンで買い物へ同行してくださる方

服のオーダーが「男性用スーツ」または「女性用アオザイ（民族衣装）」の場合、ご滞在予定の日数では仕上がりません。
※広告で「１日で仕上げ」とあるのは、俗に言われる「吊るし」（←洋服の◯山的な）の裾直し程度のもので、完全オーダーメイドではありません。

男性用スーツの場合、経験上、生地サンプルから表裏の生地選択⇒採寸⇒生地屋から調達⇒裁断＆一次縫製⇒仮縫いの状態で実寸合わせ⇒修正＆裏地付け＆仕上げ（二次縫製）までで１週間程度かかります。

女性用アオザイも同様かと思います（裏地はありませんが、採寸箇所は男性用スーツよりも多い、←フィットさせるために）

記念になれば良い、という程度で、それらを扱っている店であれば、それは外国人観光客相手の店なので、カタコト英語で十分通じると思います。（最近はスマホのGoogle翻訳機能を使って日本語で相手してくれます）

2024年5月1日 6時7分