ケルン在住のロコ、MaLiaさん

MaLia

居住地:
デュッセルドルフ/ドイツ
現地在住歴:
1984年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に平日午前9時から午後5時まで可能です。
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
通訳案内業

ドイツで生まれ育ち、母国語は日本語とドイツ語です。幅広い分野で通訳を提供しております。

ユーザーのレビュー

村上さん
村上さん
口コミ

急な依頼にもかかわらず快く引き受けて頂いて大変助かりました。
依頼した件についても完璧にこなしてもらい、おかげさまでこれから日本で良い仕事が出来そうです。
また、現地ならではのお土産の購入にも付き合って頂き本当にありがとうございました。
また来年も予定が合えば是非お願いしたいと思います。

KEIJIさん
KEIJIさん
口コミ

大変助かりました。今後ともお願いしたいです。
本当にありがとう御座いました。

カイさん
カイさん
口コミ

とても親切に対応していただきました

MaLiaさんが応募したケルンの公開募集

購入代行商品の荷受、検品、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ケルン在住のロコ、MaLiaさん

MaLiaさんの回答

teshi 5198様 メール有難うございます。 早速ですが、ドイツのアパレル業で働いていたため、少しの知識を持ち合わせてはおりますが、事実日本のマーケットは全くと言って良いほど経験...

teshi 5198様

メール有難うございます。
早速ですが、ドイツのアパレル業で働いていたため、少しの知識を持ち合わせてはおりますが、事実日本のマーケットは全くと言って良いほど経験も知識もありません。主にこちらで言うスタイリストとして、ネット上の販売のための品物の展示やコーディネートをモデルさんに施しており、ロジスティックに関しては一般的な事のみです。
ただ非常に興味深いお話なので、内容にも寄りますが、指示を事前に出していただければお手伝いができるのでは、と思います。もしよろしければ、詳細をお教えいただけないでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む