サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

kiko

返信率
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

kiko

居住地:
シリコンバレーアメリカ合衆国
現地在住歴:
1994年7月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
土曜日、日曜日、平日2PM迄
使える言語:
英語
職業・所属:
Google勤務
得意分野:
シリコンバレー情報、翻訳、通訳, 買い付けのお手伝い(日本への出張含む)、

アメリカシリコンバレーに来て21年。子育ても殆ど終わり仕事、趣味、交友等に楽しんでいます。グルメ、料理、アウトドア(テニス、スノーボード、ハイキング)スポーツ、ネットワーキング、ファッションに励んでいます。現在Googleにて勤務。以前は翻訳業、日本大手にて勤務。Temple University卒業。日本企業等バイヤーのお手伝い(日本への出張含む)や共同経営に大変興味があります。どうぞ宜しくお願い致します。

もっと教えてロコのこと!kikoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

料理、グルメ食べ歩き、テニス、スノーボード、読書、旅行、海釣り、音楽鑑賞

あなたの特技は何ですか?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

料理は得意。多種のソースやドレッシングを初め多国籍の料理を作ります。中でもラザニアやパエリアは得意。餃子や中国料理も好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

ジャンルによって色々ですね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

To Kill a Mockingbird, Fifty Shades of Grey, Life of Pi

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

80年代のポップは大好きです。のりやすくて踊りやすい。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

サッカーファンです。我が子もCompetitiveのサッカーチームに属しています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

東京出身。スポーツが好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

Google, Apple, Facebook, Microsoft, LinkedIn, Netflix, .... と、有名会社本社の集まるシリコンバレーです。Stanford Universityもありますね。多国籍でユニークな町です。

kikoさんが回答したサンノゼ(カリフォルニア)の質問

サンフランシスコの12月

気候的なことを教えてください。12月あたりにサンフランシスコに行く予定ですが、どのような服装をしていけばよいでしょうか?

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

サンフランシスコの12月は日本ほど寒くはありませんがジャケットは必需品です。コートと薄いスカーフぐらいで良いと思います。

サンフランシスコの12月は日本ほど寒くはありませんがジャケットは必需品です。コートと薄いスカーフぐらいで良いと思います。

すべて読む

シリコンバレーにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレーにある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

初めまして。メールをありがとうございました。 宿泊先はシリコンバレーのどちらでしょうか? 送迎、現地ガイド少々可能でございますが勤務している為、ご訪問先企業様での通訳は不可能となります。申し...

初めまして。メールをありがとうございました。
宿泊先はシリコンバレーのどちらでしょうか?
送迎、現地ガイド少々可能でございますが勤務している為、ご訪問先企業様での通訳は不可能となります。申し訳ございません。それでも宜しければご一報くださいませ。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。
Kiko

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール