チェルトナム在住のロコ、キョウコさん

キョウコ

返信率
チェルトナム在住のロコ、キョウコさん

キョウコ

居住地:
チェルトナム
現地在住歴:
1993年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
朝夕掃除婦及びパートで英語と日本語指導
得意分野:
学校紹介、観光

ここチェルトナムに23年滞在。語学関係の仕事をフリーでたまにしていますが、同時に語学学校での清掃婦もしています。より多くの方々と出会い、素敵な時間を過ごしていただけるようお手伝い出来たらと思います。

キョウコさんが回答したチェルトナムの質問

1/1〜1/3ロンドン観光ガイドの依頼

12/27〜1/3にかけて、ツアーでイギリスを訪れます。
ロンドン滞在中の1/1全日、2日午後、3日午前の3日間、それぞれ長時間の自由時間があるのですが、もともと申し込んでいたオプショナルツアーが中止となり、時間が空いてしまいました。
ツアーに組み込まれているロンドン観光は、大英博物館、バッキンガム宮殿のみ入場、ビッグベン・ウエストミンスター寺院はバスから降りず、車窓からの観光です。

せっかくのロンドンなので、いろいろな場所へ行って、体験をしてみたいと思っています。
私(女・24歳、文化や歴史、地理に興味があります)と母(52歳、アンティーク雑貨が好きです)の二人ですが、案内していただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

チェルトナム在住のロコ、キョウコさん

キョウコさんの回答

はじめまして、イギリスに長年住んでいる者です。 素敵ですねえ!お母様と娘さんとで海外旅行なんて羨ましい限りです。 本当はロンドン近郊にお住まいの方でお手伝い出来る方が最適かと思います...

はじめまして、イギリスに長年住んでいる者です。

素敵ですねえ!お母様と娘さんとで海外旅行なんて羨ましい限りです。

本当はロンドン近郊にお住まいの方でお手伝い出来る方が最適かと思いますが、私は地方在住ですが、条件次第ではお助け出来る可能性もあります。

新年明けての元旦殆どの場所、交通機関さえ運休またはサービス限定になると思いますが、それ以外の1月2、3日は平常通りとなります。

もしご興味おありでしたらこちらにご連絡下さい。地方から私が来るとしますと、交通費と場所によって入場料、喫茶代等、サービス費の方に反映されますので、ご考慮お願いします。

では素敵なお時間をロンドンでお過ごし出来る事を願っています。

京子

すべて読む

見本市展示会通訳・アテンド

来年2016年2月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

チェルトナム在住のロコ、キョウコさん

キョウコさんの回答

はじめまして、京子と申します。 このご質問は数ヶ月前に投稿されたようなのですが、2月に予定通り視察されるのでしょうか? 私は一応通訳会社に登録はしていますので、お役に立てればと思います。ただ...

はじめまして、京子と申します。
このご質問は数ヶ月前に投稿されたようなのですが、2月に予定通り視察されるのでしょうか?
私は一応通訳会社に登録はしていますので、お役に立てればと思います。ただ運転は出来ません。
電車で通う事も出来ます。

ではご質問などありましたお気軽にご連絡を。

京子

すべて読む

来年6月の観光ガイドの依頼とアドバイス。

こんにちは、ミズキと申します。
来年の6月にイギリスに行きたいのですが初めての女1人旅でものすごく不安です。(諸事情でこうなってしまいました…)
目的はライブ参戦です。ライブの日程は6月6日と7日の2日間です。
ツアーのフリープラン(4日出国→9日帰国予定)で行こうと思っているのですが
・空港からの送迎。(ホテルが決まってないのですがタクシーがいいのか電車がいいのか)
・チケットが現地引換の為どのようにやったらいいのか(会場はO2アリーナです。)
・ホテルはどこがいいのか(ランクを簡単に教えてくださると嬉しいです。もしくはおすすめのホテル。)
もし「この日案内できますよ!」など空いてる方も声かけてください!本当に不安で困ってますので皆様よろしくお願いします……

チェルトナム在住のロコ、キョウコさん

キョウコさんの回答

瑞希さん はじめまして、京子と申します。 イギリス在住20年以上です。 もっともイギリスの田舎に住んでますが。 6月にライブ目的で渡英されるとの事で、不安も何かとお有りかと存じま...

瑞希さん

はじめまして、京子と申します。
イギリス在住20年以上です。
もっともイギリスの田舎に住んでますが。

6月にライブ目的で渡英されるとの事で、不安も何かとお有りかと存じます。
予め日程に余裕があるので、お手伝い出来たらと思います。

ご案内したいと思いますが、そのご案内出来る日程のご希望と、ホテルの予算上限、お部屋、お食事等の詳細を教えて頂くとホテルもご条件に見合った所を見つけられると思います。

もしご質問等ありましたらご遠慮なくどうぞ。

京子

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール