エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこ

居住地:
Sweden, Östersund
現地在住歴:
2017年12月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
予約制
使える言語:
英語、日本語 、スウェーデン語
職業・所属:
フォトグラファー、ウェブデザイン
得意分野:
ウェブデザイン、フォトグラフィー

スウェーデン在住7年目。

アイルランドでワーキングホリデー経験後、東京で美術学校卒業、NYに5年滞在。海外生活10年以上。
通訳、翻訳、国際結婚、海外生活や育児のご質問も承ります。

柔軟なサポート対応。

*常識があり正当なお取引ができる方へサービス提供。ガイドライン、料金サンプル、現地通貨も考慮して相談に応じさせて頂きます。違反行為、ラインURLなどの連絡先等を送ってくる方、依頼をご自身の都合でまとめて支払う方、やり取り等にモラルがない方にはキャンセル、依頼を受け付けておりません。サービス利用者、サービス提供者という立場を理解した上でのご利用ください。

しょうこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タニさん
タニさん

しょうこさんが回答したエステルスンドの質問

ショッピングサイトTraderaについて

はじめまして、私はイタリアに在住しております。
通販サイトTraderaでの商品購入をしたいのですが、サイト登録ができません。
スウェーデン在住者でないと利用できないのでしょうか?
Personnummerとは何の番号ですか?
よろしくお願いいたします。

エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこさんの回答

はじめまして、 Personnummerとはスウェーデン国民、またはスウェーデンに許可をもって在住している方に国から与えられる市民番号です。Personnummerには個人情報が登録されて...

はじめまして、

Personnummerとはスウェーデン国民、またはスウェーデンに許可をもって在住している方に国から与えられる市民番号です。Personnummerには個人情報が登録されていて様々な取引を安全かつ迅速に行えるようになっています。
Traderaについて少し調べてみたのですが、スウェーデン国外からのTraderaへの登録は審査が厳しいようです。

https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=30326&id=55528025

参考になればと思います。

レイヨンバーリ

すべて読む

9月アビスコでの蚊対策は必要か

アビスコ周辺にハイキング・・夏は蚊がすごいとのこと。9月初旬でも蚊の対策はしていった方がいいでしょうか?キャンプなのでテントにネットが必要か考えています

エステルスンド在住のロコ、しょうこさん

しょうこさんの回答

はじめまして、 9月初旬でしたら蚊は少ないと思いますが場所によっては水辺付近だとまだ蚊がいる場合もあるかもしれませんので不安でしたら念の為に虫除けスプレーや虫除けパッチ、蚊取り線香等、虫除...

はじめまして、

9月初旬でしたら蚊は少ないと思いますが場所によっては水辺付近だとまだ蚊がいる場合もあるかもしれませんので不安でしたら念の為に虫除けスプレーや虫除けパッチ、蚊取り線香等、虫除けグッズがあると良いかもしれません。穴など空いていない普通のテントでしたらネットがなくても大丈夫かと思います。夜は冷えると思いますので温かい格好でお過ごされますようにお勧めいたします。

石田

 lesser_tanuki3さん

★★★★★
この回答のお礼

テントのネットは重いので持って行くかかなり悩みましたが、しょうこさんの回答を見て、持って行かずに済みそうで安心しました。蚊除け持参で。日本の初冬くらいの装備で行きます。アドバイスありがとうございました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール