リオデジャネイロ在住のロコ、ケイゾウさん

ケイゾウ

返信率
リオデジャネイロ在住のロコ、ケイゾウさん

ケイゾウ

居住地:
リオ・デ・ジャネイロ
現地在住歴:
2013年から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
ポルトガル語
職業・所属:
オーシャン・ホステル
得意分野:
観光ガイド、翻訳

ブラジル在住5年。現在はリオ市内で生活しています。

ケイゾウさんが回答したリオデジャネイロの質問

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

リオデジャネイロ在住のロコ、ケイゾウさん

ケイゾウさんの回答

はじめまして、土井と申します。ブラジルに暮らして5年になります。民宿と翻訳会社で働いております。どういったお仕事の調査かお教えいただけますでしょうか。併せて、おおまかなご予定とご予算もお願いします。

はじめまして、土井と申します。ブラジルに暮らして5年になります。民宿と翻訳会社で働いております。どういったお仕事の調査かお教えいただけますでしょうか。併せて、おおまかなご予定とご予算もお願いします。

すべて読む

購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、ケイゾウさん

ケイゾウさんの回答

リオ在住のドイと申します。 ネットで調べると、50枚入りのセットが50レアル、郵便が保証付50レアルほどです。代行料金は、5000円ほどでいかがでしょうか。

リオ在住のドイと申します。
ネットで調べると、50枚入りのセットが50レアル、郵便が保証付50レアルほどです。代行料金は、5000円ほどでいかがでしょうか。

すべて読む

2月9日、同行ガイドさんをしていただける方を探しています

日程、2019年2月9日、11:00~19:00 or 12:00~20:00(22時出港)、クルーズ船で港に着きます(リオデジャネイロ)

人数、2名
ガイド同行で港発着が希望です
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
移動手段はタクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、リオデジャネイロらしい、リオデジャネイロしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットがあれば様々なところを訪れたいです

ご検討の程、よろしくお願いいたします

リオデジャネイロ在住のロコ、ケイゾウさん

ケイゾウさんの回答

こんにちは。はじめまして、ブラジルに5年、リオには2年ほど暮らしているものです。年齢は30才で、日本語の教師、翻訳事務所でアルバイトをしています。住んでいるのはリオ市内のキリスト像の近くです。1...

こんにちは。はじめまして、ブラジルに5年、リオには2年ほど暮らしているものです。年齢は30才で、日本語の教師、翻訳事務所でアルバイトをしています。住んでいるのはリオ市内のキリスト像の近くです。1年間、イパネマ地区にも住みました。

8時間でリオらしいスポットをということで、いま思いつくのは、コンフェイテリア・コロンボ(http://www.confeitariacolombo.com.br/)という伝統的な喫茶店で昼食、その後、ポン・デ・アスカルに登って市内を一望し、よく知られているコパカバーナ・ビーチを通りながら、イパネマ・ビーチを目指し、そこで夕日を拝む、という時間に余裕をもったコースです。合間にコパカバーナそしてイパネマにて買い物も楽しめます。いかがでしょうか。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール