女性の通訳さん探してます　

fujikawa1210さん

10月9日の午後3時から松江南京駅近くのカフェでビジネスミーティングを行う予定です。

時間は約2時間ぐらいになるものと思いますが、ご都合が良い方いらっしゃいませんか？
堅苦しいミーティングではありません。お茶をしながら旅行ビジネスについて意見交換します。
人数は私1名、相手は2名です。

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）

私は日本語、英語は大丈夫、先方も英語は大丈夫だと思うのですが、
細かいニュアンスを日本語から台湾語通訳で伝えて頂きたいのと、
私のプレゼン資料が日本語なので、英語の説明に対し台湾語でフォロー頂きたいです。

日本語、英語、台湾語が出来る20〜40代の女性の方を探してます。

どうぞよろしくお願いします。

2017年10月3日 22時15分

kazimaさんの回答

ご質問いただきありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、男性ですので適さないかと存じます。
今後は、質問相手ののプロフィールが適しているか先に確認されることをお勧めします。

また、先方の方が60代以下の場合は、台湾語ではなく、中国語の通訳の方を探した方が良いかも知れません。

2017年10月9日 13時12分

★★★★

ご返事、アドバイスいただきましてありがとうございます。また機会があればよろしくお願いします。

2017年10月9日 13時40分

fujikawa1210さんのQ&A