一人旅でしたがお陰様で充実した時間を過ごす事ができ、とても楽しめました！
本当にありがとうございました！
注文に迷っていたら店員さんにオススメを聞いて下さったり、アメリカではお酒の注文にIDが必要だと知らず、持ってなくて頼めなかったのですがアルコール抜きに変更できないかと交渉して下さったりこちらの希望に合わせようとして下さる姿に感動しました！本当に感謝しています！
複数言語の知識やアメリカ本土とハワイの違い、他の国の渡航経験の話など話題が豊富で本当に魅力的な人柄でステキな方でした！
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
Kaychan
アメリカ15年目、ハワイは10年目になります！
もともと泳げなかったのですが、9年前から泳げるようになって、スノーケルやスキューバダイビングをするのが好きです。オアフにも地元の人が楽しむ良いスポットが色々あるので、好きなところにお連れできます。
滞在中日本語ではなく英語でコミュニケーションがとりたいかたは、英語での会話でもOKです♪
カメラの仕事をしているので、お手持ちのカメラや携帯で写真を撮ったり、私の一眼でも撮れます：）ハワイでいい思い出を作りたい人、車がなくて行きづらいところに行きたい人、ぜひご連絡ください。特にアウトドアは大歓迎です！
- 居住地：
- ホノルル
- 現地在住歴：
- 2011年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語、フランス語少々
- 職業・所属：
- カメラマン
- 得意分野：
- 通訳、写真、ガイド、SUP/スノーケル、ダイビングやハイキングなどのアクティビティ
Kaychanさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
一人旅で行きたいレストランがあり、その同行と英語のサポート、ハワイの文化やオススメスポットの紹介をお願いしました！
私は英語が上手くできないのですが、英語で現地の人と交流したい気持ちがあり、そういった事も聞いて下さり最初日本語で対応していた店員さんに英語に切替えてくれる様依頼して下さいました。
本当に細やかなお気遣いに感動しました！