ハワイのオアフ島滞在時、マリンスポーツでお世話になりました。事前の相談にも親切丁寧にご回答いただきました。今回は息子の希望でスノーケルとジェットスキーをお願いし、その2点をご一緒していただきました。初スノーケルの息子が、なかなかマスクに慣れずてこずってしまいましたが、KAORINさんは、本当に丁寧に優しくわかりやすく教えて下さり助かりました。息子も大満足しておりました。KAORINさんにお願いして本当に良かったです。KAORINさんの子供への接し方が誠実で柔軟で優しくてとても安心できました。ジェットスキーでも大変お世話になりました。楽しく貴重なお時間をつくっていただきありがとうございました。そして何よりKAORINさんは、なんでも出来てカッコいい方です。また機会があったらお会いさせていただきたいです。この度は本当にありがとうございましたm(__)m
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
Kaychan
アメリカ15年目、ハワイは10年目になります！
もともと泳げなかったのですが、9年前から泳げるようになって、スノーケルやスキューバダイビングをするのが好きです。オアフにも地元の人が楽しむ良いスポットが色々あるので、好きなところにお連れできます。
滞在中日本語ではなく英語でコミュニケーションがとりたいかたは、英語での会話でもOKです♪
カメラの仕事をしているので、お手持ちのカメラや携帯で写真を撮ったり、私の一眼でも撮れます：）ハワイでいい思い出を作りたい人、車がなくて行きづらいところに行きたい人、ぜひご連絡ください。特にアウトドアは大歓迎です！
- 居住地：
- ホノルル
- 現地在住歴：
- 2011年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語、フランス語少々
- 職業・所属：
- カメラマン
- 得意分野：
- 通訳、写真、ガイド、SUP/スノーケル、ダイビングやハイキングなどのアクティビティ