お客様への対応がとても丁寧で、かつ、的を射ており、素晴らしい通訳者でした。また、優れた通訳者を採用されているトラべロコ様に敬意を表します。通訳者の方には、3日間とはいえ朝から夜まで長時間、我々にも気を配っていただき、感謝申し上げます。おかげ様で、大変有意義な展示会となりました。次回の展示会でも、また来ていただければ幸いです。ありがとうございました。
けい（Kay)
米国国籍で29年以上カリフォルニアに在住しています。ポートランド/Oregon、ビバリーヒルズ、ロスを経て今はオレンジcounty居住です。Union Bankの日本語カスターマーサービスをしていましたが、子育ての終了と同時に今は退職し時間的な余裕が出来ました。2010年に自宅の近くにラーメン屋を開店させて8年目に入りました。このサイトは毎日チェックしていますので、お返事は36時間以内に返せるはずです（24時間以内に。と言われたら難しいですが 汗）
私の特技は、人の警戒心を取り除き人の懐に入る、人懐っこさです。これが更に発展して粘り強い交渉や人物プロファイリングも得意です。
私が提供したい旅は、人との関わりで綴られる思い出作りです。 景色やショッピング・アトラクションは勿論ですが、どこにでもいる、現地の人との会話やカメラに残らない”出会い”や”会話”を旅の思い出にしてほしいと思います。
困った時にお助けできる場数も踏んでおります。救急病院、警察、法廷などなど。。。非常時の対応にも心強い味方と自負しています。
貴方が本当にやりたい事、試したい事、行きたいところを、無理難題をこの私にぶつけてください。実現するお手伝いさせて頂きます。
- 居住地：
- コスタメサ市カリフォルニア州・アメリカ
- 現地在住歴：
- 1989年から現在 30年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日曜日の朝9時から昼12時（教会）以外なら事前の話し合いが付けば、いつでも（昼夜問わず）可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- MUFGユニオンバンク退職
- 得意分野：
- マーケティング、市場調査、不動産、ビジネス展開、観光、ラスベガス、ショッピング、映画、遊園地、演劇、ファッション、ナイトライフ、グルメ、医療（通訳経験あり）、教育
現在、けい（Kay)さんは、サービスを提供していません。