半日通訳を募集しています！！
トムさん
市内の高床式住居の研究のため8/9よりプノンペンに滞在しています大学4年の建築学生です。
8/14~8/21の間で1日だけでも良いので通訳を頼める方はいませんか？
具体的な内容として市内の高床式住居を周り居住者へのインタビューと室内の写真撮影のための許可取りをご協力いただきたいです。卒業論文のための調査です。
どうぞよろしくお願いします！
2018年8月12日 1時16分
kasseyさんの回答
はじめまして。
高床式住居で 暮らしているエリアの アポイントは取れているのですか？ 郊外には 多くありますが プノンペン市内には ほとんどありません。いきなり 飛び込んで行っても見せてもらえるかどうかわかりません。 事前にアポイントを取るにしても 知人を介して 頼んだり お金を払うから 日本人に見学させて欲しい などの 了解を得なければ、カンボジア人は フレンドリーですが プライドが高いのと 恥ずかしがり なので なかなか 見つからないと思います。
通訳は 本格的な日本語通訳なら 1日 数百ドル、カタコト通訳でも 1日 200ドルくらいは 取られます。
必要であれば ご協力して探します。
2018年8月12日 11時38分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
半日通訳を募集しています！！
トムさんのQ&A