
Kanae
- 居住地:
- ポルト/ポルトガル
- 現地在住歴:
- 2024年5月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日、日曜祝日問わず可
- 使える言語:
- 英語、日本語 、日本語 シンハラ語
- 職業・所属:
- 旅行業(フリーランス)
- 得意分野:
- ポルト街歩き、リサーチ、日英通訳、個人輸入サポート、移住相談、料理、酒🍻🍷🍶
2023年の夏にポルトに2ヶ月ほど滞在。リタイア後はヨーロッパに住みたいという年の離れた夫と、8歳の猫と一緒に、2024年5月に東京からポルトに越してきました。
旅行会社を中心に、20年近く旅行業の仕事をしています。海外への添乗経験もあり。今もポルトガルからリモートで、スリランカを専門としたオーダーメイドーツアーの企画手配や、航空券手配、ビザの取得代行、イベントコーディネート、翻訳、オンラインツアーのテクニカルアシストなどの仕事をしています。
ポルトの中心地に住んでいるため、ポルトの「今」に詳しいです。得意の英語とリサーチ、ポルトでのネットワーク、フットワークの軽さを活かして、美しいポルトの街のご案内をしています。超初心者ですが、ポルトガル語も勉強中です。
ポルトの中心地のご案内はもちろん、空港や駅でのミーティングアシストや、日英通訳などもおまかせください!! 来てみないとわからないこともあるかと思いますので、実際にお会いして、お好みやご希望をお伺いした上で、臨機応変に対応可能です。急なご希望変更なども、ご遠慮なくどうぞ。
旅行が大好きで、私自身 GetYourGuide などで紹介されているポルト発着ツアーに興味があります。言語ができなくて不安という方も、気になるツアーがありましたら、お気軽にご相談ください。特別価格にて、通訳としてご同行させていただきます。
ZOOM操作や個人輸入のサポートなども得意分野です。また、縁もゆかりもないポルトガルへの移住にあたり、ビザ手配(D7)やペットを連れての渡航など、業者に頼まず全て自分たちで準備しましたので、移住関係の手続きも詳しい方かなと思います。
些細なことでも、お役に立てることがありましたら、どうぞお気軽にご相談ください(^^) ポルトでお目にかかれますこと、楽しみにしております!
相談者のレビュー
ボルトに5泊するので、到着翌日にざっくりと、街探検(概要を知りたくて)にご一緒してもらいました。
今回は、とても楽しく有意義な時間でした。
徒歩でポルトの街を歩き、概要が掴めて翌日も自分たちで歩きやすかったです。
また、Kanaeさんのとびきりの笑顔がとても素敵で、楽しみながら案内くださっているのが伝わり、こちらもリラックスして楽しむことができました!
もう少しご一緒したいね、となりお昼にお誘いしました(Kanaeさんのお人柄ゆえ)
ご案内いただいたお店で購入した
ポートワインはホ
今回は、とても楽しく有意義な時間でした。
徒歩でポルトの街を歩き、概要が掴めて翌日も自分たちで歩きやすかったです。
また、Kanaeさんのとびきりの笑顔がとても素敵で、楽しみながら案内くださっているのが伝わり、こちらもリラックスして楽しむことができました!
もう少しご一緒したいね、となりお昼にお誘いしました(Kanaeさんのお人柄ゆえ)
ご案内いただいたお店で購入した
ポートワインはホテルで美味しくいただきました(^-^)
ポルトの街をツゥクツゥクでの案内
ツゥクツゥクのお兄さんのエネルギッシュな案内やKANAEさんの丁寧な説明のお陰で、大変良い思い出がたくさん出来ました。ありがとうございました。
ポルト一日観光をお願いしました。
とても素晴らしかったの一言。たくさんのわがまま、要望に100%以上で対応してくださいました。笑顔が素敵で会話もとても楽しくあっという間に時間が過ぎていきました。
ポルト市内の半日観光を依頼しました。道中に買い物や食事のサポートをしていただき大変助かりました。
列車が遅れたにもかかわらず、柔軟に対応いただき効率よく市内観光を終えて大変満足でした。
kanae様
この度は急なお願いにも関わず迅速かつ丁寧にご対応いただきありがとうございました。
次回、またご連絡させていただきます。
街歩き
Kanaeさんのおかげで、本当に楽しく、そして思い出に残る一日を過ごすことができました!
いつも明るくにこやかで、参加者一人ひとりに気を配りながら、みんなが楽しく過ごせるよう自然に場を作ってくれていたのがとても印象的でした。そのおかげで、一人旅の私も終始リラックスして楽しむことができました。
Kanaeさんの人柄やガイドのおかげで、ポルトという街をさらに好きになることができました。
Kanaeさんのおかげで、本当に楽しく、そして思い出に残る一日を過ごすことができました!
いつも明るくにこやかで、参加者一人ひとりに気を配りながら、みんなが楽しく過ごせるよう自然に場を作ってくれていたのがとても印象的でした。そのおかげで、一人旅の私も終始リラックスして楽しむことができました。
Kanaeさんの人柄やガイドのおかげで、ポルトという街をさらに好きになることができました。
素敵な時間を本当にありがとうございました。ポルトを訪れる方にぜひおすすめしたいガイドさんです。
ポルトへの移住を考えての下見、物件案内など
ポルトへの移住を考えての2日間の下見をお願いしました。(ポルト、ビゼウ)こちらの要望に沿って住みやすいエリアを一緒に回っていただきながら、実際の物件も不動産屋と連絡を取っていただき内覧する事ができました。その間、公共交通機関の乗り方を教えていただいたり、レストランやカフェで現地の美味しいものを一緒に食べたり、スーパーやお土産やさんも案内していただきました。こちらの心配している事にも色々相談に乗ってい
ポルトへの移住を考えての2日間の下見をお願いしました。(ポルト、ビゼウ)こちらの要望に沿って住みやすいエリアを一緒に回っていただきながら、実際の物件も不動産屋と連絡を取っていただき内覧する事ができました。その間、公共交通機関の乗り方を教えていただいたり、レストランやカフェで現地の美味しいものを一緒に食べたり、スーパーやお土産やさんも案内していただきました。こちらの心配している事にも色々相談に乗っていただき、楽しく2日間を過ごす事ができました。期待以上の事をしていただき本当に感謝しています。ありがとうございました!😊🙇♀️
移住を検討している現地の状況をオンライン相談で教えていただきました。知りたい情報を画面にアップして見せていただいたり、URLも送っていただき助かりました。
サービスの値段や相談など、こちらの要望に沿って的確に対応していただきました。信頼できる方だと思います。
Kanaeさんのサービスである『市場とスーパーを満喫!持ち寄りホームパーティー』を利用させていただきました。
自分自身の移住計画を進めるうえで、Kanaeさんの移住までの苦労話や移住後の楽しみなどを聞かせていただけるよう、お願いしました。
Kanaeさんのサービスである『市場とスーパーを満喫!持ち寄りホームパーティー』を利用させていただきました。
事前にポルトガルの興味ある食材をお伝えし、当日市場で食材を購入後、美味しいお料理を作っていただきました。
料理の下ごしらえなど事前準備もしていただいており感謝しております。
素敵なご主人と一緒に、美味しいお酒とお料理、そして楽しい時間を過ごさせていただきました。
ポルトでの滞在を楽し
Kanaeさんのサービスである『市場とスーパーを満喫!持ち寄りホームパーティー』を利用させていただきました。
事前にポルトガルの興味ある食材をお伝えし、当日市場で食材を購入後、美味しいお料理を作っていただきました。
料理の下ごしらえなど事前準備もしていただいており感謝しております。
素敵なご主人と一緒に、美味しいお酒とお料理、そして楽しい時間を過ごさせていただきました。
ポルトでの滞在を楽しくするための情報をたくさんいただきました。
ポルトへの移住に興味があったので、ポルトの魅力、移住までの苦労話や移住後の楽しみなどをお聞かせいただき、とても参考になりました。
今回の滞在で移住先としてのポルトの魅力を満喫したうえで、移住を決心したいと思っています。
引き続き、よろしくお願いいたします。


主に,ポルトのレストラン予約代行をお願いしました.それに加えて,B級グルメツアーを提案して頂き,夜,歩いて4件の地元食事処を案内し,お酒も解説していただき,またとないサービスでした.
Kanaeさん,評価が遅くなってすみません.主にdinnerの手配をお願いしましたが,教えて頂いた海鮮レストランは,今回のポルトガルの中でもベストでした.B級グルメツアーとその時のお話しやポルトワイン情報なども,他ではありえない特別な経験で,みんなとても喜んでいました.感謝です.