カミムラさんが回答したマニラの質問

様々な国でのビジネス調査 ※マニラロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

はじめまして! 興味あります。 恐れ入りますが会社名を教えて頂きますと有難いです。 宜しくお願い致します。

はじめまして!

興味あります。
恐れ入りますが会社名を教えて頂きますと有難いです。

宜しくお願い致します。

すべて読む

フィリピンの屋台やお店の動画撮影を行っていただける方

はじめまして、佐野と申します。

今回、フィリピンの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、
海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。

継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。

1本の単価は1500円(税込み) です。

今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、iphone6s以上のスマホか、カメラが望ましいです。

詳細はお気軽にメッセージください。撮影は素人でも歓迎です。

ご連絡お待ちしております。

佐野

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

こんにちは。 フィリピンで現地の人と一緒ににマーケティング事業や通訳翻訳業務をしております。 ぜひ協力したいと思いますので詳細を伺えればと思います。 メッセージを頂けるとありが...

こんにちは。

フィリピンで現地の人と一緒ににマーケティング事業や通訳翻訳業務をしております。

ぜひ協力したいと思いますので詳細を伺えればと思います。

メッセージを頂けるとありがたいです。

よろしくお願いします。

ノーサーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
メッセージ送りましたので宜しくお願いします。

すべて読む

マカティお手頃ホテル

今週末マカティで宿泊したいです。
モールから歩いて帰れる距離でお手頃なホテルは知りませんか⁉️
比較的安全な場所であればホテルは狭い、古い云々問いません。
よろしくお願いします

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

レッドプラネットおすすめですよ!

レッドプラネットおすすめですよ!

omaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
夜中まで飲むつもりはないのですが、モール内で買い物したり飲んだりしたいので、タクシーもなんか怖いので歩いて帰れる距離でと考えた次第です。今週の土曜と日曜の二泊で1泊5000円ぐらいで探してました。見て見ますね

すべて読む

ハードロックカフェへの同行&買い物など

11月後半に SanPedro City, Lagunaというところに滞在します。土日のどちらかでハードロックカフェに行きたいです。そのガイドが出来る人いますか?
お土産の買い物も希望します
ジャコウネコのコーヒー豆が欲しいです
安価で買えればうれしいです
滞在先からの同行がベストです

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

Omaさん、こんにちは。 ごめんなさい、現在一時的に日本に帰って来てるためガイド出来ないかもしれないです>_< また機会があれば宜しくお願い致します! 清水

Omaさん、こんにちは。

ごめんなさい、現在一時的に日本に帰って来てるためガイド出来ないかもしれないです>_<

また機会があれば宜しくお願い致します!

清水

すべて読む

通訳の費用につきまして教えてください。

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

大変申し訳ございません。 現在一時的に日本へ帰国している為、対応ができかねる現状でございます。 もしよろしければ、私の現地の友人(通訳者)を紹介することは出来ます。 紹介料は300...

大変申し訳ございません。

現在一時的に日本へ帰国している為、対応ができかねる現状でございます。
もしよろしければ、私の現地の友人(通訳者)を紹介することは出来ます。

紹介料は3000円で別途通訳料は現地料金で4時間で2000ペソ(4000円)となります。
ご参照までに。

機会がありましたら、よろしくお願い致します。

マニラ在住のロコ、T-planさん

★★★★★
この回答のお礼

シミズさま
早くにご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。

すべて読む

アニメるろうに剣心タガログ語吹き替えについて

フィリピンでアニメるろうに剣心のタガログ語吹き替えが放送されていたらしいのですが当時の映像をビデオテープか何かで所持しているという方はいらっしゃいませんか?

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

makotoさん こんばんは。 ご質問ありがとうございます。 フィリピンの家族にも聞いてみたのですが、もっていないとのことでした。 お役に立てずに申し訳ございませんでした。 ...

makotoさん

こんばんは。
ご質問ありがとうございます。

フィリピンの家族にも聞いてみたのですが、もっていないとのことでした。
お役に立てずに申し訳ございませんでした。

見つかるといいですね!

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」の動画がフィリピンで流行っているというのは本当ですか?

フィリピンのSNSにて、自称・千葉出身のシンガーソングライター「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」が人気という記事をいくつか見かけたのですが、若者のの間で流行ってんでしょうか?

マニラ在住のロコ、カミムラさん

カミムラさんの回答

けーじゅんさん ご質問ありがとうございます。 現地のスクールに通う家族に尋ねてみたのですが、初耳でした。 現地のニュースでも大きく取り上げられていないようなので、世間的に流行っていると...

けーじゅんさん

ご質問ありがとうございます。
現地のスクールに通う家族に尋ねてみたのですが、初耳でした。
現地のニュースでも大きく取り上げられていないようなので、世間的に流行っているとは一概にはいえないですね。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

他のロコさんの方々のご回答を見てみると、やはり一部の若者や、インターネット関連での波及が多いようなので、一斉を風靡してる感じはなさそうですね。
ご回答ありがとうございます。

すべて読む