JPinDK
最終ログイン・1ヶ月以上前
JPinDK
- 居住地：
- オーフス
- 現地在住歴：
- ３年
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語 、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語
- 職業・所属：
- デンマーク投資会社
- 得意分野：
- 再エネ 投資 現地情報
デンマークの金融関連企業において、M&A、再生可能エネルギー、法務の仕事をしています。
デンマーク人同僚たちから常に現地情報を仕入れており、週末は地元イベントやサイクリングを楽しんでいます。
少しでも日本人の方のお役に立てればと思い登録しました。
ツアー同行、現地リサーチ、市場調査など幅広く対応可能です。
ユーザーのレビュー
hidem4さん
やましたさん
依頼内容
会社の研修のため、利用をさせていただきました。現地の方へのヒアリングを研修の内容としており、事前の日本語訳や当日の通訳業務、現地訪問先のアポイントメントを主にご対応いただき、スムーズに当日を迎えることができて本当に助かりました。
口コミ
事前の相談から当日の対応、また後日のフォローアップまで丁寧にご対応をいただき大変感謝しております。直前の依頼だったにも関わらず、ご連絡が早く丁寧だったので、スムーズに話を進めることが出来て非常に助かりました。
Tomoさん
依頼内容
デンマークでの中古家具の相場感などをお話しさせて頂きました。
口コミ
こちらのトラブルで大幅に時間が遅れてしまったのに、待って頂けてました。ご親切な対応有難う御座います。
JPinDKさんが応募したオーフスの公開募集
通訳・ビジネス通訳難民ミュージアムの訪問について
JPinDKさんの回答
こんにちは、まだご入用でしたらお手伝いできると思いますのでご連絡いただけますと幸いです。
すべて読む
その他インタビュー動画に出演していただける方急募
JPinDKさんの回答
オンラインでしょうか？対面でしょうか？ オーフスで水曜または木曜午前の早い時間でしたらご協力できるのでお知らせください。
すべて読む
購入代行【お伺い・日本への代理購入について】---釣り具オンラインショップ
JPinDKさんの回答
こんにちは。実店舗がオーフスの町中にあるようなので、実店舗も確認可能です。ご入用でしたらお知らせください。
すべて読む
ガイド・旅行同行小売流通分野のアテンド、通訳を探しております。
JPinDKさんの回答
小売業に特化した経験はございませんが、日頃より金融関連企業において翻訳・通訳業務を行っております。専門用語や複雑な内容にも柔軟に対応できるスキルを活かし、スーパーマーケットや小売業関連のアテンド...
すべて読む
デンマーク・オーフスにあるショップでEU限定商品の代理購入と日本への国際配送手続き。現地ショップでの買い付け（在庫確認やその他希望商品の写真撮影によるご案内なども含む）・購入・日本への国際配送の手続きをお願いしました。依頼してから1週間以内で全て完了して頂けました（土日祝も含む）。
この度は大変お世話になりました。極めて懇切丁寧かつ迅速・誠実なご対応下さり、心から感謝申し上げます。JPinDK様にお任せするころが出来たことは、私にとって本当に幸運でした。次回デンマークでのお買い物があった際にも、ぜひJPinDK様に依頼させて頂きたく存じます。改めまして、本当に本当にありがとうございました！日本にお住まいでデンマークにご用件のある皆様、とても信頼・安心でき、かつ優秀なお方ですので
この度は大変お世話になりました。極めて懇切丁寧かつ迅速・誠実なご対応下さり、心から感謝申し上げます。JPinDK様にお任せするころが出来たことは、私にとって本当に幸運でした。次回デンマークでのお買い物があった際にも、ぜひJPinDK様に依頼させて頂きたく存じます。改めまして、本当に本当にありがとうございました！日本にお住まいでデンマークにご用件のある皆様、とても信頼・安心でき、かつ優秀なお方ですので、心からJPinDK様を推薦させて頂きます！