シャンハイ(上海)在住のロコ、Joshさん

Josh

居住地:
上海/中国
現地在住歴:
2007年9月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
なるべく事前にご相談いただければ調整いたします。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
会社勤務
得意分野:
ビジネス通訳・翻訳、仕入れの交渉や調整、上海のグルメ、ドライバー

上海に来て15年以上経ちます。東京出身、日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベル。
展覧会やイベントの通訳の経験があります。通訳や翻訳の仕事ができます。
メーカーや卸売業者と、日本のクライアントの間で、貿易の仲介をした経験も複数回あります。
その際は、設計依頼、価格交渉、納期調整、時には検品なども行いました。
5人乗りの乗用車もあるので、視察の際などにはご利用いただけます。
中国への進出、法人設立、関連企業の視察、メーカーとの連絡などのご相談お待ちしております。

Joshさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

DaichiPapaさん
DaichiPapaさん
依頼内容

お昼過ぎにホテル到着後から約8時間の上海市内観光(車での送迎および夜の食事の同伴もお願いしました)

口コミ

お会いした瞬間から、あ、この方いい人だ!と確信しましたが、なによりも子供がJoshさんにすぐになついて手を繋ぎたがっていたのが印象的でした。おかげさまで私は好き勝手に撮影することができました。男3人で手を繋いで歩いていたので、周りの中国人からどう見えているんだろう?なんて私は一人で面白がっていましたが(笑)これもひとえにJoshさんの人柄に尽きるのではないかと心から感謝しております。
当日はあいにくの雨模様の天候のなか主要な観光地を巡っていただきましたが、車を出していただかなかったら、子供連れではきっと回りきれていなかったと思いますし、帰りもホテルまで送迎いただきましたが、子供は疲れて寝ていたので本当に助かりました。現地で臨機応変にプランをリメイクくださり、そして色々とお気遣いしていただき、本当に感謝しきれません!このたびはお世話になり、本当にありがとうございました!また上海に行く機会がありましたらお声かけしますので、その時は宜しくお願い致します!