財閥系日本企業で、Marcomを経験後、ノルウェー企業にうつりノルウェー人と婚姻後、Osloの郊外Askerに2006年移住。現在もノルウェーの企業でMarcomをする傍ら、ノルウェーの自然を歴史に恋して夏だけ観光ガイドをしています。自身が純粋な日本人でなはなく、ヨーロッパの背景がありますので、Bi-Cultureとしてビジネスで現地のパートナー紹介、進出のアドバイス等ご相談させていただきます。
注）＊誠に申し訳ございませんが例年、6月末から8月末まで繁忙期となっております。お仕事内容、ご予算、日程を早めにご相談いただければ調整可能な場合もございますので、まずはお問い合わせください。
実績）

2023年10月　Falkenberg AS Billingstad, Norway 日本視察旅行同行通訳
2022年10月　Falkenberg AS Billingstad, Norway. 静岡県　平安コーポレーション　ビジネスMTG通訳、プレゼンテーション同行
2020年　1月
北海道新聞社様　経済産業省助成事業　持続可能な漁業　アレンジメント、同行通訳、ガイド
2018年　8月
医療法人　東和会　飯田稔会長ご一行さま、アレンジメント、同行通訳ガイド
2017 　8月　
富士通新規事業開発部様　経済産業省助成事業　Aqua Nor 視察旅行、アレンジメント、同行通訳、レポート作成

他、Miki Travel (Sandvika), Kuoni Tumlare　登録ガイド・コーディネーター
イノベーション　ノルウェー（ノルウェー貿易評議会）登録通訳