空港の専用乗り場からのメータータクシーが一番安心かと思います。空港からの利用料として50バーツを追加して払う必要があります。
金銭的な余裕があればAOTのリムジンサービスを利用するのも便利です。アプリによる配車は空港内ははじめての方には難しいかもしれません。

ネットからの情報では現地（タイ）には直営店はないようです。タイ向けの専用通販サイトはございます。ご購入を希望されている具体的な商品は何でしょうか。価格などは無料でお調べ可能です。