じょうじ
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
じょうじ
- 居住地：
- ポートランド／オレゴン州／アメリカ
- 現地在住歴：
- 1996年6月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末共に基本ＯＫ
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 紛争ファシリテーター／組織変革コンサルタント／コーチ／通訳／コーディネーター／ツアーガイド
- 得意分野：
- ポートランドの非営利団体、市民運動、ネイバーフッドアソシエーション、都市計画、ワインツアー、技術的な通訳
1996年から、ポートランドに住み始め、1998年から働いています。日本の大学を卒業、システムエンジニアを日本で５年経験した後、ポートランドのプロセスワーク研究所で紛争ファシリテーション/組織変革の修士 MACFOC を取得、現在は、ファシリテーター、コンサルタント、コーチ、通訳、ガイドとして活動しています。ポートランドに来られる日本語を使う方にも、ポートランドの素晴らしさを、効率よく経験するお手伝いをしたいと思います。IT関連、都市開発は、内容によりA級通訳、同時通訳も連続２０分程度で休憩が入る場合は可能です。
2012年から2014年で、おそらくポートランドで一番沢山お仕事をした現地ガイド／コーディネーター／通訳だと思います。取材や撮影のサポートや、プライベートジェットでいらっしゃるようなVIPの方の対応も、時折させていただいています。自閉症などの発達障害を持った子供たちを、その人の住んでいる場所でサポートするお仕事も、2014年から始め、プロセスワークを使った個人、カップル、家族、組織の変容、色んな関係性の変革サポートサービスも提供しています。
プロジェクトの規模や難易度によっては、経験の豊富なパートナーたちとチームで対応することがあります。
もっと教えてロコのこと！じょうじさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
安全情報を、その人に合わせて、わかりやすく説明できます。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
アニメですが、Inside Out おすすめです。感情と記憶の研究を踏まえて、子供にもわかる形で映画にしたみたいです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
「ドリームボディ・ワーク」好きです。「ワールドワーク」も、なかなか良かったです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
音楽はわたしの周りの人に、任せています。昔はハウスのパフォーマンスユニットで、川崎クラブチッタとか、原宿ルイードに出演したこともありますが。。。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
コンタクトインプロビゼーションや、エクスタティックダンスで体を動かしています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
サンフランシスコのベイエリアで１年、インドネシアのジャカルタで２年居ました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
関東地方で主に育っています。小学校では、焼き物クラブで、ろくろを回したりしました。中学高校は、物理研究部と、スキー部でした。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
全米で一番、サステイナブル、持続可能性のあるエコロジカルなまちづくりで、歩いたり、公共交通機関で移動しやすい設計になっています。
とっても親切な人たちが多い街でもあり、地図を手に持っていると、ときどき話しかけられると思います。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
こういう体験がしたい、これに興味がある、というご希望が、比較的はっきりしていると、こちらとしてはサービスが準備しやすいです。
じょうじさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Asaさん
退会ユーザ
退会ユーザ
じょうじさんが回答したポートランド（オレゴン）の質問
ポートランドに温泉？
じょうじさんの回答
一番整備されているのは、ブライトンブッシュで、ポートランドから車で２時間半くらいです。 https://breitenbush.com/ バグビーは、携帯電話も通じないエリアが、まだ...- ★★★この回答のお礼
ずいぶん前に旅行が終わってしまいました。
ありがとうございました。
ＢＡＧＢＹ ＨＯＴ ＳＯＲＩＮＧＳに行ってきました。
野性的な温泉で結構楽しめました。日本にはない感じで楽しかったです。
すべて読む
Bolt Bus に関して
じょうじさんの回答
沢山の方が回答しているようなので、必要ないかとは思いますが、私の回答率がアップするので、書かせていただきます。すいません。 バスの下の横からアクセスする場所に荷物１個と、ハンドバッグやバッ...- ★★★★★この回答のお礼
そうですね、沢山の方が回答してくれてとても助かっています、じょうじさんもありがとうございます。
すべて読む
お店を探しています。
じょうじさんの回答
Aldo 700 SW 5th Ave #1053, Portland, OR 97204 +1-(503) 274-0029- ★★★この回答のお礼
有難うございました。
すべて読む
ポートランド南方のワイナリーを探しています
じょうじさんの回答
ポートランドへの帰路からちょっと外れますが、オレゴンガーデンから南西に車で３０分ほどの場所に、素敵なワイナリーがあります。 予約した方が安全だと思います。 Willamette Va...- ★★★★この回答のお礼
じょうじさん お返事と感謝のメール遅くなって申し訳ありません。willamette valley 調べたいと思います! ありがとうございます。
すべて読む
10月、11月のお天気について
じょうじさんの回答
３日に２日は、小雨が何回か降る日、という感じです。 小雨が降るという前提で、旅の計画をしてみてください。 夏時間もその頃に終わりますので、注意してください。 １１月の感謝祭は、...
すべて読む
じょうじさんのサービス
オレゴン ワイン ツアー
料金153,187円
ポートランドから南西に５０分ほど、Dundee を中心に、お客様のご希望にフィットした初心者の方でも楽しめるテイスティングのできるワイナリーを、ワインツアーが大好きな、経験豊富なプロの日本語...
ポートランド展示会・ビジネス商談 通訳サポート３時間
料金37,500円
ポートランドに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが...
じょうじさんからポートランド（オレゴン）のおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★
マリオンベリージャム (Marionberry Jam)
ポートランド、オレゴン州の定番お土産です。オレゴン州マリオン群で研究開発されたので、この名前があります。とっても豪華な味なので、ベリー類のキャデ...
水槽でエビを眺めるのが好きです。