マニラ在住のロコ、ヒロマカティさん

ヒロマカティ

居住地:
フィリピンのマカティ市
現地在住歴:
1994年8月から
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
フリーランスなので他の仕事と重ならなければいつでも
使える言語:
英語、日本語 、タガログ語
職業・所属:
通訳・翻訳者・語学教師
得意分野:
歴史・地理・社会・キリスト教・音楽

京都市出身。マニラ在住23年で、これまで、社会科教師・通訳・翻訳・校正・調査・語学教師(日本語・英語・タガログ語)の仕事をしています。大阪関西万博でフィリピン館のガイドとして働きました。TOEIC940点、日本語教育能力試験合格、通訳案内士(日本)。

ヒロマカティさんのサービス

現地調査サービス

料金20,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。 以下は、これまでの調査例です。 音信不通となったビジネスパートナーの住所地に行って、近所や役所で聞き取りした。 ビジネスの可能性を探るためある制度の現状を役所を回り情報や...

アテンドサービス

料金20,000円
現地在住ロコがアテンドサービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 観光ガイドとしての日本の通訳案内士の資格を持っています。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体...

英語・フィリピン語(タガログ語)オンラインレッスン

料金2,000円
英語については発音習得コースがお勧めです。タガログ語は、レベルと関心に合わせて、講師のフィリピン23年滞在経験を踏まえてお教えします。 「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」 そんな悩みをマカティ在住ロコが解決...