パリ在住のロコ、MAYUMI.Nさん
返信率

MAYUMI.N

はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を2年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B2)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。

居住地:
パリ
現地在住歴:
2004年1月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
都合があえばいつでも
使える言語:
フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
職業・所属:
通訳、翻訳、語学教育
得意分野:
芸術一般、時事問題

このロコに相談するMAYUMI.Nさんに相談するお気に入り

MAYUMI.Nさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

コーラさん
2016年4月3日コーラさん
評価

ピンガ 様
とても楽しく、充実した美術館巡りをさせて頂きました!!たくさん美術館を鑑賞でき本当に、とても嬉しかったです。
予定以外の美術館も紹介して頂き私の好みにあった美術館も巡る事が出来ました。
こんなに長い時間普通なら疲れていやになってしまうのに、親切につきあってくださり本当にありがとうございました。嫌な顔せず、むしろ、私がホテルに帰った後の夕食の心配までしてくださり、スーパーを教えてくださり一緒に買い物もつきあってもらいました。ピンガさんに夕食を心配してもらわなっかたら、夕食抜きになるところでした。本当に良かったです。そして美味しかった!
最後の日はタクシーでホテルまで帰りましたが私が凱旋門なども、回りたかったけれど回っていなかった事を知ってピンガさんが、運転手さんに言ってくださり、凱旋門などパリのスポットを回って帰れるようにしてくださいました。とてもきれいでいい思い出になりました。ほんとうに感激しました!
タクシーで回ったあの夜景はすごいプレゼントでした!!
もちろん美術館巡りもご親切でどこに主要な作品があるのか、私が観たいと言っていた作品がどこにあるのか、把握されていて時間がない中ココは観といた方がいいよと教えてくださいましたし、こっちよりこっちの方を観といた方がいいよと、進むべき道を教えてくださり一緒に動いてくださいました。一日目の夜の帰りはバスに乗り外を眺めて観光する事が出来ました。いろいろ気遣って頂きました。
本当にハードな美術館巡りにおつき合いいただきわがままな私の要望にお応えしてくださり本当に、ありがとうございました。心に残る旅になり思い出に浸ってしまう感じでした。
本当にご親切に対応して頂きありがとうございました。

コーラ