フォートリー在住のロコ、ココさん

ココ

返信率
フォートリー在住のロコ、ココさん

ココ

居住地:
ニュージャージー
現地在住歴:
2016年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
医療学校
得意分野:
医療

日本の高校を卒業後、北京大学でMDを取得。北京大学第三病院で勤務後来米。アメリカでエコー検査の勉強しながら多数の医療機関にてボランティアを行っています。英語日本語中国語ネイティブレベルです。フレンドリーな人柄で三歳の女の子の母でもあります。

ココさんが回答したフォートリーの質問

病院での通訳を探しています。

初めまして。
ニュージャージー州サミットで生後6ヶ月の子供の健診、予防接種の病院での通訳をしてくださる方を探しています。
できれば今月中に健診に行きたいと考えているのですが、こちらに来たばかりで何も分からず困っています。
近くで条件の合う方がいらっしゃればお願いしたいと思っています。
よろしくお願い致します。

フォートリー在住のロコ、ココさん

ココさんの回答

こんばんは。渡邊と申します。パラマスの病院で実習をしております。 病院の予約から予防接種の当日の同行(水曜日であれば)もできると思います。もしよかったら今病院はお決まりなのか、何曜日がご都合に...

こんばんは。渡邊と申します。パラマスの病院で実習をしております。
病院の予約から予防接種の当日の同行(水曜日であれば)もできると思います。もしよかったら今病院はお決まりなのか、何曜日がご都合に合うかご連絡下さい。
お子様が日本で予防接種を受けた事があれば、証明が必要です。私も娘と一緒にアメリカに来ていろいろ手探りしましたので、お役に立てれば幸いです。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール