お会いしてすぐに、今日のスケジュールをお話していただきました。十分にガイドの経験をされているせいか、最初の市庁舎の案内に始まり、ガムラスタンまで、丁寧に説明してくださいました。
安心して、観光できました!
通訳者・翻訳者
ゆきみだいふく
イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し18年、三人の子供は無事成人。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から二つの高校で日本語教師として働いています（熱血：）。
高校教師以外に福祉視察、学校視察のコーディネートや通訳もやっています（身体・知的・精神障害者グループ住宅、特別支援学校、障害者の日中活動センター、認知症高齢者住宅などの視察が専門）。
日本ではコーディネーターの仕事をしていましたので、予約から観光、同行通訳までお手伝いできます。学生の方、観光の方、移住の方、コーデイネーターや通訳が必要なくても他の相談（住居探し、海外での子育てなど）にものりますのでお気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- ストックホルム、スウェーデン
- 現地在住歴：
- 2006年1月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語、スペイン語少々
- 職業・所属：
- 教師、通訳、観光ガイド、視察コーディネーター、翻訳
- 得意分野：
- 教育、障害者教育、学習障害を持つ成人のための成人教育、生涯教育、福祉、観光、通訳、翻訳、コーディネーター、北欧雑貨巡り
ゆきみだいふくさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
夫婦2人だけの個人旅行です。
今日は市内観光をお願いしました。特に市庁舎は日本語での説明を聞きたかったので、とても良く分かりました。
ガムラスタンも私たちのしたいことを優先させてくださり、お昼のランチの場所も予約してくださっていたので、スムーズに動けました。帰り道もGoogleマップを使って教えてくださったので、2人だけでも簡単にホテルまで帰ることが出来ました。