ゆきみだいふく
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
ゆきみだいふく
- 居住地：
- ストックホルム、スウェーデン
- 現地在住歴：
- 2006年1月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語 、スウェーデン語、スペイン語少々
- 職業・所属：
- 教師、通訳、観光ガイド、視察コーディネーター、翻訳
- 得意分野：
- 教育、特別支援学校、学習障害を持つ成人のための成人教育、福祉、SDGsエコツアー、観光、通訳、翻訳、コーディネーター、北欧雑貨巡り
イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し20年、三人の子供は無事成人。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から三つの高校で日本語教師として働いています。
高校教師以外に福祉視察、学校視察のコーディネートや通訳もやっています。障害者グループ住宅、特別支援学校、作業所、幼児教育などの視察が専門、最近はSDGsエコツアーも。ガイド歴17年です。
私のガイドのモットーは定番観光コースを次から次へと紹介するものではなく、一期一会を大切にお客様一人一人のニーズにあったサービスを提供することです。お客様にとっては一生に一度きりになるかもしれないストックホルム滞在を最大限ご満足頂けるようコーディネートするため、1ヶ月に2組までのお客様だけに絞ってご案内させていただいております。ご理解いただけると幸いです。子育てから教育、福祉、留学相談までゆっくりお話しする時間もございますので是非ご利用ください❤️
ゆきみだいふくさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
まえじさん
2019.09.08
「スウェーデンでの生活風景（働き方・休日の過ごし方）などを教えて頂きたい」という依頼をお願いしました。
ゆきみだいふくさんにはスウェーデンでの暮らし方を教えて頂き、非常に参考になりました。
主に訪問させて頂いた内容は以下の通りです。どちらも普通の観光旅行では体験できないことであり、今回ゆきみだいふくさんに依頼して非常に満足しております。
・日本語学校の授業訪問
高校での授業風景を教室内で拝見させて頂きました。日本の高校とは異なるPCやスマホを活用する授業スタイルは
面白かったです。
・Vaxholm(ストックホルム郊外)の案内
ストックホルムから船で1時間、Vaxholmという島でスウェーデンの生活風景を説明していただきました。
ストックホルム市街とは異なるのんびりとした時間が流れていて、Vaxholmに誘って頂いただけでも感謝しています。
Vaxholmでは、小中学校やスーパーマーケットの訪問。そしてゆきみだいふくさんの暮らしぶりを教えて頂き、「幸福の国」といわれるスウェーデン生活の良い点・悪い点を勉強させて貰いました。
ストックホルムの街並み観光も良かったですが、今回の行程でゆきみだいふくさんにお世話になった一日が最も面白かったです。
ガイドブックなどではわからない、在住者ならでは情報を数多く教えて頂きありがとうございました。