Zumiさんが応募したオアフ島(ハワイ)の公開募集

通訳・ビジネス通訳不動産案内の通訳さんの件。

昨日も、こちらに質問させて頂いた者です。
お伝えしないといけない情報が乏しくご迷惑をおかけしました。

ホノルル内の物件で検討しております。
ゴールドコースト内のコンド賃貸か、バケーションレンタルの長期借りで何件かアポを取っています。
この中で気にいる物件があれば良いのですが、ない場合は、カラカウアアベニュー辺りで安めの賃貸を探すつもりです。

26日の10時ごろにワイキキ空港に到着して、28日帰国する予定です。

日本で英語話せる知り合いに代理で対応してもらい、メール等のやりとりで契約まで進められたらと考えています。

1日半、程度物件探しに時間を使いたいです。
通訳さんへの費用予算は3-5万くらいをイメージしています。

対応出来る方からの回答お待ちします。

また、ゴールドコースト内のコンド物件の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、紹介頂きたいです。

よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

Tanetaさん ゴールドコースト不動産では、無いですが賃貸物件を扱っている不動に勤務している知り合いがおります。またインターネットでも賃貸物件を調べる事が出来ます。ハワイにお越し頂く前にお調...

Tanetaさん
ゴールドコースト不動産では、無いですが賃貸物件を扱っている不動に勤務している知り合いがおります。またインターネットでも賃貸物件を調べる事が出来ます。ハワイにお越し頂く前にお調べする事が出来ますのでよろしければご覧ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳不動産賃貸の案内時の通訳の件

1/26-のスケジュールでハワイにいきます。

不動産賃貸で物件を見に行くのですが、オーナーさんとのやり取り等で
同行してくれる通訳の方を探しております。

ご予定空いている方いらっしゃしましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

はじめまして。 1月26日、27日または、28日通訳お手伝い出来ますのでよろしければご連絡下さい。 送迎必要な場合は、お迎え行く事も可能です。

はじめまして。
1月26日、27日または、28日通訳お手伝い出来ますのでよろしければご連絡下さい。
送迎必要な場合は、お迎え行く事も可能です。

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内Part3

2月16日8時着 空港よりピックアップ
その後 カイルアを目指し ドライブ & マカプウトレイル(クジラ見ることができるでしょうか?)
パンケーキはもちろん!何せ娘はハワイ初心者ですので…
カイルアタウンでショッピング
マノアフォールズも行ってみたいのですが 体力的に無理かも〜〜
旅行の時はあれこれいっぱい詰め込みたい方なので…
あまり遅くならずにホテルに着ける時間内で 行けるところ 目一杯回って頂けると嬉しいです。時差ボケに負けない程度に…
あと、帰国の時のホテルから空港までもお願いしたいのですが

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

こんにちはコースは、下記の感じでご案内出来ます。 空港よりご希望であれば日立コマーシャルで有名なこの木なんの木に立ち寄りダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ハナウマ湾を通ってマカプウトレイルご案内...

こんにちはコースは、下記の感じでご案内出来ます。
空港よりご希望であれば日立コマーシャルで有名なこの木なんの木に立ち寄りダイヤモンドヘッド、ココヘッド、ハナウマ湾を通ってマカプウトレイルご案内。マカプウには、火の女神ペレが腰かけたと言う伝説があるペレの椅子と言う岩がありパワースポットとなっています。冬の間は、クジラが来ていますのでマカプウから観れる事もあります?このトレイは、3.2キロ初心者向けの簡単なトレイで約一時間ほどで終わります。
シーライフパーク目の前にマカプウビーチがありその隣にヘイアウと言ってハワイアンの聖地パワースポットがあります。ちなみに島には、沢山ヘイアウがあります。
5キロビーチが続いている綺麗なワイマナロビーチに立ち寄りカイルアへ。
ちょうどお腹が空いたころになりますのでBoots and Kimo’s のパンケーキランチ。その後カイルアタウンを散策。カイルアビーチもチェック。
帰りは、別のルートを通りパリ展望台立ち寄りダウンタウンへカメハメハ像、カカアコウォールアート最後にお疲れでなければマノアの滝ご案内出来ます。マノアの滝は、綺麗に整備されていて歩きやすく初心者向けトレイ。約45分から一時間コース緑豊かで空気が綺麗なのでオススメ。駐車場5ドルです。
帰りのホテルより空港送迎も出来ます。

noka_rikaさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答ありがとうございます。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの追記

ハワイの自然を満喫して下さい?きっと良い旅になりますよ〜?

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内 Part2

2月16日着の便で参ります。
娘の大学卒業のお祝いの旅です。娘は初めてのハワイです。
海にはあまり興味のない子がハワイに行ってみたい!という事で企画した旅行です。(私自身は海が大好きです)
まだ、細かい計画を何も立てていないので、色々相談に乗って頂きたいと思っています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

ご卒業おめでとうございます㊗️ 2/16空港よりご案内出来ます。 ハワイは、自然がとても綺麗なので癒されます? よろしければご覧ください。

ご卒業おめでとうございます㊗️
2/16空港よりご案内出来ます。
ハワイは、自然がとても綺麗なので癒されます?
よろしければご覧ください。

noka_rikaさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内もしくはお勧めスポット紹介

2月に3泊5日でホノルルへ 娘と二人旅です。空港からの送迎と到着日の観光案内やお勧めスポットの紹介をお願いしたいです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

空港送迎と観光ご案内出来ます。 ホノルル市内観光ですとタンタラス、カカアコウォールアート、カメハメハ像、ダイヤモンドヘッドが主になります。午前ご到着の場合は、ワイマナロ方面からカイルアに行きb...

空港送迎と観光ご案内出来ます。
ホノルル市内観光ですとタンタラス、カカアコウォールアート、カメハメハ像、ダイヤモンドヘッドが主になります。午前ご到着の場合は、ワイマナロ方面からカイルアに行きboot and kino’s (午後3時まで営業)でマカデミアナッツパンケーキを昼食に食べるコースもあります。
3泊ですと時間に限りがりますから充実したご滞在になると良いですね?
二月までまだ時間がありますのでゆっくりご検討下さい。

すべて読む

予約・手配代行アテンド依頼、予約代行依頼

12月8日から14日までオアフ島に滞在するのですが現地で数日間案内や予約の代行をして頂ける方を探しております。
リムジンチャーターの手配や現地で行うアクティビティやレストラン等の予約も含め行って頂く事は可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Zumiさん

Zumiさんの回答

こんにちは リムジン予約、アクティビティ予約、レストラン予約代行出来ます。 ご予約の際は、クレジットカード情報が必要となります。 またインターネットよりご検索頂くと日本語で各社案内が出てお...

こんにちは
リムジン予約、アクティビティ予約、レストラン予約代行出来ます。
ご予約の際は、クレジットカード情報が必要となります。
またインターネットよりご検索頂くと日本語で各社案内が出ておりますのでご自分でもご予約頂けます。
私の車の場合は、4名様までご案内出来ます。ご希望の際は、ご連絡下さい。

すべて読む