タイチュウ(台中)在住のロコ、伊藤大輔さん

伊藤大輔

居住地:
台湾
現地在住歴:
2006年から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末可能
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 、英語(日常会話レベル)
職業・所属:
台湾企業勤務
得意分野:
通訳・現地サポート

台湾在住20年。
日本と台湾をつなぐ通訳・ビジネスサポートを行っています。
商談通訳、現地企業とのやり取り、展示会同行などに対応可能です。
また、台湾生活や移住に関する相談、日本人目線では分かりにくい台湾文化や商習慣についてもサポートしています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

伊藤大輔さんのサービス

メール・チャット翻訳

料金5,000円
# サービス内容 台湾企業や台湾の方との メール・チャットのやり取りを 翻訳サポートします。 # 料金 1件:2,000円〜5,000円 # 提供内容 日本語⇔繁体字中国語の メール・チャット翻訳を サポートします。 対応例 - ビジネスメールの翻訳 - チャットメッセージの翻...

台湾企業リサーチ・商談前サポート

料金8,000円
台湾企業との商談や 打ち合わせを予定している方に向けて ㅤ 商談前の情報整理や 現地事情の確認をサポートします。 ㅤ 台湾企業とのやり取りでは 言葉だけでなく ㅤ 商習慣、仕事の進め方、 連絡のスピード感、 伝え方の違いなどによって ㅤ 思わぬすれ違いが 起きることがあります。 ㅤ...

台湾現地アテンド通訳

料金28,000円
台湾での商談同行、企業訪問、 展示会同行、現地視察、 市場調査同行などをサポートします。 ㅤ 日本語と中国語の通訳だけでなく ㅤ 台湾と日本の商習慣や 仕事の進め方の違いもふまえて ㅤ 現地でのやり取りが スムーズに進むよう サポートいたします。 ㅤ 台湾企業との初回商談、 既存取引先との打ち...

オンライン商談・会議通訳

料金9,000円
台湾企業とのオンライン商談や 会議の通訳をサポートします。 ㅤ 日本語と中国語の言葉を ただ訳すだけでなく ㅤ 台湾と日本の商習慣や 仕事の進め方の違いもふまえて ㅤ 双方が安心して コミュニケーションできるよう サポートいたします。 ㅤ 台湾企業との初回商談、 定例ミーティング、 社内会...