
最終ログイン・1週間以内

itaru
- 居住地:
- ミラノ
- 現地在住歴:
- 31年
- 基本属性:
- 男性/50代
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- ジャーナリスト 会議通訳
在ミラノ31年。多摩美術大学卒業後イタリア政府給費留学生としてパヴィア大学に学ぶ。
アンティークや人間の手によって作られるいろいろなものが好きです。
itaruさんが回答したミラノの質問
ミラノから日帰りジェノバでBoccadasseにも足を延ばしたいのですが☆
- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
Boccadasseだけでなく、浜辺が続いているのですね。
知らなかったのでもっとよく調べてみようと思います。Genova Brignole駅は主要な駅でミラノから直通で行けそうですよね。
もうひとつのGenova Sturla駅というのは知りませんでしたが、
乗り継いでこの駅まで行けば歩いても行けるということですね。
いろいろ教えていただけて感謝です。
すべて読む
男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務
itaruさんの回答
日伊同時通訳者です。化粧品、4輪、2輪、シェーバー、空気洗浄機など市場調査の同時通訳経験ありです。
すべて読む
itaruさんの回答
Genova Brignole駅からバスもしくはGenova Sturla 駅から徒歩1.3km
Boccadasseの次のビーチVernazzolaも悪くない。観光地として人気の高いBoccadasseより普通のリグーリアの浜辺の雰囲気がいい
この二つのビーチの間のBelvedere Capo di Santa Chiaraはジェノバの友達曰く夏に泳ぐならこことのこと。