米国在住30年以上で、全米のあるとあらゆる都市を訪問、シカゴの他に、ニューヨーク、アトタンタ、オースティン、ロサンゼルス、サンホゼ、デトロイト、グランドラピッドに住んだ経験あり。旅行案内、企業案内、通訳、米国での起業、米国人の採用、滞在VISAの取得、不動産売買等の経験豊富。クルーズ旅行もありとあらゆる国に行った経験あり。
シカゴで開催された展示会「International Powder & Bulk Solids Conference & Exhibition」にて、当社ブースでの通訳をお願いさせていただきました。
アメリカでのご在住歴が長く、またこれまでに多くの展示会サポートのご経験をお持ちでいらっしゃることから、通訳業務のみならず、アメリカ市場に関する貴重な情報も数多くご教示いただき、大変勉強になりました。
また、当社製品についても迅速にご理解いただき、ブースにお越しいただいた皆様に丁寧なご説明をしてくださり、大きな助けとなりました。
今後、同様の展示会に出展する機会がありましたら、ぜひまたご依頼させていただければと存じます。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
シカゴで開催された展示会「International Powder & Bulk Solids Conference & Exhibition」にて、当社ブースでの通訳をお願いさせていただきました。
アメリカでのご在住歴が長く、またこれまでに多くの展示会サポートのご経験をお持ちでいらっしゃることから、通訳業務のみならず、アメリカ市場に関する貴重な情報も数多くご教示いただき、大変勉強になりました。
また、当社製品についても迅速にご理解いただき、ブースにお越しいただいた皆様に丁寧なご説明をしてくださり、大きな助けとなりました。
今後、同様の展示会に出展する機会がありましたら、ぜひまたご依頼させていただければと存じます。