チョンジュ(清州)【忠清北道】在住のロコ、アイさん

アイ

居住地:
韓国
現地在住歴:
2003年5月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本 いつでも大丈夫です
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
主婦

韓国に来て15年 最近では日本の工場に機械納入時の通訳を頼まれたり韓国の工場に日本の設備を入れたり 食品会社の通訳で出張したりしています。

アイさんが回答したチョンジュ(清州)【忠清北道】の質問

親に韓国渡航を反対されています

親に韓国渡航を反対されて困っています。

来月韓国を一人で渡航します。
一人海外自体今回初めてです。

親に渡航することを伝えると、「一人で行くと何かあったら時に対処できないし、今は日本からの半導体の輸出規制によって日韓対立が高まり、韓国国内での反日感情と日本製品不買運動が起きているため、現地で痛い目に遭うから行くな」と反対されています。

親は韓国渡航経験はありません。

私は2013年から今まで3回韓国に渡航しました。その時に反日感情がなかったことを親に伝えてもなかなか納得してくれません。

うまく親を説得したいですが、どうすればうまくいくのか是非アドバイス等お願いいたします。

チョンジュ(清州)【忠清北道】在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

韓国在住の者です。私はソウルとかプサンに住んでいないからなのかちょっと分かりませんが、反日って感じ全くないですよ。韓国の人達も日本人がではなく 日本政府に対して怒っているので、そこまで心配しなく...

韓国在住の者です。私はソウルとかプサンに住んでいないからなのかちょっと分かりませんが、反日って感じ全くないですよ。韓国の人達も日本人がではなく 日本政府に対して怒っているので、そこまで心配しなくても大丈夫だと思います。ただ 都会では 反日の横断幕やプランカード 見て ちょっと嫌な気持ちになるかも知れませんが、それも経験だし、
お土産話しになるな程度だと思います。現地からはこんな感じです。全く 問題ないです。

かずさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

以前、ソウルの日本大使館に行ったことがありますが、現地の方の中には「日本人も是非デモに参加して」という声もありました。
やはり、韓国の方は日本人個人にぶつけるのではなく、日本政府に対してぶつけていることがその時わかりました。

すべて読む

韓国通販サイトでの海外向けオーダーについて

「TIMELADY」という韓国のアパレル通販サイトから買い物をしたいと考えています。
翻訳サイトを駆使して海外発送も可能であるというところまでは分かりました。
オーダーを進めようとすると郵便番号や電話番号など韓国国内向けのフォーマットになっており、どうにもこうにも先に進むことが出来ません。

代理購入をお願いしたほうが早いのだろうとは思いますが、今後も自分でサイトを覗いてちょこちょこお買い物がしたいので、当該SHOPでの買い物の仕方を教えて欲しいのですが、お力を貸して頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。

チョンジュ(清州)【忠清北道】在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

初めましてこんにちは 試しに会員登録してみたのですが、住所と携帯番号は必須でこのサイトの場合電話番号はデタラメでも大丈夫そうですが住所は韓国内の住所のみのようです。(ハングル入力のみ) 海外発...

初めましてこんにちは 試しに会員登録してみたのですが、住所と携帯番号は必須でこのサイトの場合電話番号はデタラメでも大丈夫そうですが住所は韓国内の住所のみのようです。(ハングル入力のみ)
海外発送についての質問の所に
注文は一旦韓国国内の住所で登録して下さい。その時にメモ欄又は掲示板に 住所と確認用のメールアドレスを記入すれば 送料と発送日時をお知らせしますとあります。(先払い) となっていますね。
海外発送については異常の様でした。
会員登録していないので注文の画面がどんな感じなのか分かりませんが、ハングルが入力できないと難しそうです。

まりさん

★★★★★
この回答のお礼

会員登録までためしてくださりありがとうございます!そうなんです。そもそも郵便番号の入力すら出来ません。ハングルの読み書きが出来ないと即行き詰まりです。打開できない場合、お力をお借りするかもしれません。

チョンジュ(清州)【忠清北道】在住のロコ、アイさん

アイさんの追記

郵便番号はハングルで入力したものを 検索かけて 郵便番号が入力されるので ハングル入力 番号入力して住所が表示されるなら楽なんですけどね.....頑張ってください!!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール