ひとみさん
アメリカ在住合計15年ほど。バイリンガル。夫のふるさとのアルバカーキーに住んでいます。その前は日本とカンボジアで仕事をしました。アメリカの中でもニューメキシコ州は独特の歴史と文化をもっています。豊かな食文化、芸術、観光を通して、じっくりとアメリカ南西部を体験していただきたいです。毎年10月には世界的にも有名なInternational Balloon Fiestaが開催されます。数百の気球が一斉に飛び上がります。見どころの一つです。
- 居住地：
- アルバカーキー／アメリカ
- 現地在住歴：
- 2016年6月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日午前中、週末昼間
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- AlongsidersInternational
- 得意分野：
- 日本語・英語の通訳と翻訳。ニューメキシコ州グルメ、観光、芸術、ハイキングなど
現在、ひとみさんさんは、サービスを提供していません。
ひとみさんさんが回答したアルバカーキの質問
バルーンフェスタについて
来週アルバカーキバルーンフェスタに行くのですが、英語が苦手でわからない事が多々あり、メールや電話で問い合わせ等の代行をお願いしたいです。急ですがご対応お願いできる方いらっしゃいませんでしょうか？...
ひとみさんさんの回答
aiさん、 メール、電話での問い合わせの代行、お引き受けいたします。よろしくお願いします。
ホワイトサンズとカールスバッド
年末にホワイトサンズとカールスバッドへ行く予定です。 国内線で17:40にエルパソに到着予定、レンタカーを借りて翌日一日で両方の国立公園を観光して夜エルパソ空港前のホテルに宿泊して翌早朝に国内...
ひとみさんさんの回答
Akuyさん、 返信が遅くなりました。 年末なので日の入りが早いこと、長い一日で疲れていること、エルパソ・カールズバッド間ガソリンスタンドなど町がないこと、などを考慮すると、明るい日...
ホワイトサンズヘ行く方法
夏休みに友人と二人でホワイトサンズへ行く計画を立てていますが、二人ともペーパードライバーなのでレンタカーで行けるのか不安です。現地ツアーですとけっこう高額になってしまうようです。なるべく価格を抑...
ひとみさんさんの回答
Shimajima さま、 連絡いただきありがとうございました。 - ホワイトサンズへはアルバカーキーから訪ねますか？アルバカーキーからですと、片道4時間です。南方のロスクルーシス（Las ...
ダイビング経験のある通訳さんを探しています
サンタフェのフォトフェスティバルで、商談（写真をギャラリストやコレクターに売り込む）の通訳をしてくれる人を探している、写真家です。海の中でフリーダイビングをしながら撮影していて、その身体的な変化...
ひとみさんさんの回答
はじめまして、アルバカーキー在住のグレイひとみと申します。 サンタフェからは車で40分くらいの町です。 競泳をずっとしています。 ダイビングの経験はありませんが、いつも水の中を泳いでいます...