バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

Hiroko

居住地:
カーン近郊 ノルマンディー
現地在住歴:
2006年12月から
基本属性:
女性/50代
職業・所属:
観光・留学 コーディネーター

BS日テレ「大人のヨーロッパ街歩き」ノルマンディー地区のスペシャリストとして出演。日本では大手旅行代理店 ヨーロッパ部署にて営業、パリでは旅行会社カウンター業務、現在はノルマンディー全域のツアープロデュースを地元ノルマンディーにある様々な観光局と提携して行っています。

2014年9月はカヌーポロ世界選手権 日本人選手団通訳。
2014年10月 BS日テレ「大人のヨーロッパ街歩き」 ノルマンディーの水の街 バニョル・ド・ロルヌ編に出演、撮影コーディネートをさせて頂きました。
(2014年12月9日 &2015年2月24日 火曜日 BS日テレ 「大人のヨーロッパ街歩き」バニョル・ド・ロルヌ ブルジョワが愛した水の街 出演
2015年11月22日~ CS旅チャンネル「大人のヨーロッパ街歩き」出演
2016年は美容雑誌コーディネート、旅行マガジン 講談社「奇跡の絶景 モンサンミッシェル」取材などさせて頂いております。
2017年 フランス政府観光機構の観光フェア ランデブーフランス ノルマンディー地方のサイクリングコース 2地区 日本代表としてご案内
日本食糧新聞社運営サイト たべぷろ ノルマンディーの名産品 ご紹介
2019年から芥川賞作家 辻仁成氏運営 WEBマガジン、Design Storiesにてノルマンディー地方の観光地をご紹介中。
皆様のご旅行が充実したものになりますよう、現地にてご案内・お手伝いさせて頂ければ幸いです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Hirokoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

旅行、建築見学、ネイルアート、室内スポーツ(バドミントン、卓球など) ピアノ

あなたの特技は何ですか?
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

人見知りなく誰とでも打ち解けられること

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

サッカー観戦 
カヌーポロ 世界選手権優勝チームが近くにあるため、最近興味を持ち始めました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

パリ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

生まれは東京、育ちは横浜。
小学校ー中学校はスポーツ & ピアノが趣味でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

印象派画家が愛したノルマンディーには 自然豊かな場所が沢山あります。
特に私が2014年12月 TVでご紹介をした「ブルジョワが愛した水の街 バニョル・ド・ロルヌ」は建築、芸術、美食、そして女性にとって魅力的な「リンゴのエステ」など まだまだ日本では未開の場所が沢山あります。

Hirokoさんが回答したバニョル・ド・ロルヌの質問

旅行こんにちは〜☆はじめまして!

10月に新婚旅行でフランスに行きます。パリからニースに移動する予定なんですが、フランス語も英語もわかんないので不安です。

日本語って、ほとんど通じないですよね!?

シャルル ド ゴールからホテルは送迎付きなんですが、ホテル〜オルリー•コートダジュール〜ホテルの移動ってわかりやすいですか???

バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

Hirokoさんの回答

みぃさん 初めまして。 新婚旅行でフランスを選んでくださり ありがとうございます。 会話の面でご不安があること、お察しいたします。 公共の交通手段で移動するのが一番リーズナブルですが、 ...

みぃさん 初めまして。
新婚旅行でフランスを選んでくださり ありがとうございます。
会話の面でご不安があること、お察しいたします。
公共の交通手段で移動するのが一番リーズナブルですが、
飛行機のチェックイン時間に間に合うか 心配な部分もあるかと思いますので
日本人の運転手付き 送迎を事前にご予約されることをお勧めいたします。

パリにある旅行代理店 ヴォヤージュ・アラカルトさんは日本人の運転手さんが
いらっしゃるとのこと。

http://www.voyages-alacarte.fr/jp/content/view/115/103/
↑こちらが サイトになります。日本語です。

サイト内の情報を一部抜粋させて頂くと
***********************************
日本人ドライバー送迎サ-ビスのポイント
① 日本人ドライバーなので、言葉の心配はご無用!
② 週末、祝日、時間外も嬉しい同料金!
③ 定額のため交通渋滞での追加料金のご心配なし!
④ もちろん、チップはご不要!
⑤ タクシーの夜間・深夜料金、お荷物加算料金がない分、タクシーご利用時よりお安くなる可能性が高い!
⑥ パリ市に隣接する92、93、94県の郊外都市も追加料金でご利用が可能!
***************************************
ということで、言葉の心配なく移動が出来るかと思います。
メール  travel@voyages-alacarte.fr でのお問い合わせも日本語で可能ですよ。

またパリのロコさんの方のサイトでも もしかしたら プライベートで移動の
アテンドしてくださる方がいらっしゃるかもしれないので、お問い合わせ
されてみてくださいね。

私は 南ノルマンディー在住なので、生憎 アテンドが不可能なのですが、
パリ市内での移動の情報などでお困りの部分が御座いましたら、いつでもお問い合わせを承っております。

10月は年によってはかなり寒くなることもございます。
マフラーや温かい格好でいらっしゃってくださいね。

素敵な新婚旅行になりますよう、お祈り申し上げます。

みぃさん

★★★★★
この回答のお礼

Hirokoさん☆
お返事ありがとうございます。

旦那さんが、競馬好きで凱旋門賞に行くのが1番の目的なんです。

そして、ニースは私の希望なんです。

細かい、情報を教えて頂きまして、感謝しております。

10月、寒いんですね!!!洋服も調整できるよぅにして行きます。

すべて読む

旅行☆二度目の質問になります。☆

以前にも質問しました、みぃです☆
みなさんに回答をして頂き、感謝してます!
ちなみに、ホテルですが、オススメのホテルはありますか?新婚旅行なので、それなりのホテルで日本語スタッフがいたら嬉しいです。
検討中のホテルが、ネグレスコ、ハイアット、ウエストエンド、ボーリバージュ、スプレンディドホテル&スパニースです。私の調べですと、ボーリバージュ、スプレンディドは日本語スタッフがいるよぅなんですが、新婚旅行で行くよぅなホテルですか?

バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

Hirokoさんの回答

みぃさん、 再度お問い合わせありがとうございます。 10月の新婚旅行へ向けて、ホテルを探していらっしゃるのですね。 ご検討中のホテル、滞在者からのコメントが読めるBOOKING.C...

みぃさん、

再度お問い合わせありがとうございます。
10月の新婚旅行へ向けて、ホテルを探していらっしゃるのですね。

ご検討中のホテル、滞在者からのコメントが読めるBOOKING.COMで見てみました。

①ボーリバージュ
http://www.booking.com/hotel/fr/beau-rivage-nice.ja.html?aid=387093;label=banner-728x90-minimal-click;sid=2d528389f7468fa7bbb26efdda95aa90;dcid=4;dist=0;group_adults=2;srfid=1c5fa77020b90f0aea63ebb655f9efabc33c71e9X17;type=total;ucfs=1&

②スプレンディド
http://www.booking.com/hotel/fr/hotelsplendidnice.ja.html?aid=387093;label=banner-728x90-minimal-click;sid=2d528389f7468fa7bbb26efdda95aa90;dcid=4;dist=0;group_adults=2;srfid=2c2f47233412d93c23fec415feae1388a84343beX21;type=total;ucfs=1&

【トリップアドバイザーでのコメント】
①ボーリバージュ
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187234-d197198-Reviews-Hotel_Beau_Rivage-Nice_French_Riviera_Cote_d_Azur_Provence.html

②スプレンディド
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187234-d197180-Reviews-Splendid_Hotel_Spa-Nice_French_Riviera_Cote_d_Azur_Provence.html

現地情報をダイレクトに知りたい場合は、こんな会社も発見しました。
http://www.mycotedazurtours.com/?p=1335

現地まで見に行くことが出来ず、確実な情報をお伝え出来なくて申し訳ないのですが、
ロコさンの中でもきっと チェックインを手伝ってくれたり、通訳サービスをしてくれる方も
いらっしゃると思います。
素敵なご旅行になることを祈っております。
Hiroko

みぃさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

旅行☆二度目の質問になります。☆

以前にも質問しました、みぃです☆
みなさんに回答をして頂き、感謝してます!
ちなみに、ホテルですが、オススメのホテルはありますか?新婚旅行なので、それなりのホテルで日本語スタッフがいたら嬉しいです。
検討中のホテルが、ネグレスコ、ハイアット、ウエストエンド、ボーリバージュ、スプレンディドホテル&スパニースです。私の調べですと、ボーリバージュ、スプレンディドは日本語スタッフがいるよぅなんですが、新婚旅行で行くよぅなホテルですか?

バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

Hirokoさんの回答

みぃさん、 再度お問い合わせありがとうございます。 10月の新婚旅行へ向けて、ホテルを探していらっしゃるのですね。 ご検討中のホテル、滞在者からのコメントが読めるBOOKING....

みぃさん、

再度お問い合わせありがとうございます。
10月の新婚旅行へ向けて、ホテルを探していらっしゃるのですね。

ご検討中のホテル、滞在者からのコメントが読めるBOOKING.COMで見てみました。

①ボーリバージュ
http://www.booking.com/hotel/fr/beau-rivage-nice.ja.html?aid=387093;label=banner-728x90-minimal-click;sid=2d528389f7468fa7bbb26efdda95aa90;dcid=4;dist=0;group_adults=2;srfid=1c5fa77020b90f0aea63ebb655f9efabc33c71e9X17;type=total;ucfs=1&

②スプレンディド
http://www.booking.com/hotel/fr/hotelsplendidnice.ja.html?aid=387093;label=banner-728x90-minimal-click;sid=2d528389f7468fa7bbb26efdda95aa90;dcid=4;dist=0;group_adults=2;srfid=2c2f47233412d93c23fec415feae1388a84343beX21;type=total;ucfs=1&

【トリップアドバイザーでのコメント】
①ボーリバージュ
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187234-d197198-Reviews-Hotel_Beau_Rivage-Nice_French_Riviera_Cote_d_Azur_Provence.html

②スプレンディド
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187234-d197180-Reviews-Splendid_Hotel_Spa-Nice_French_Riviera_Cote_d_Azur_Provence.html

現地情報をダイレクトに知りたい場合は、こんな会社も発見しました。
http://www.mycotedazurtours.com/?p=1335

現地まで見に行くことが出来ず、確実な情報をお伝え出来なくて申し訳ないのですが、
ロコさンの中でもきっと チェックインを手伝ってくれたり、通訳サービスをしてくれる方も
いらっしゃると思います。
素敵なご旅行になることを祈っております。
Hiroko

すべて読む

旅行フランスひとり旅 アドバイスお願いします。

ロコのみなさん Bonjour 

来週 モンサンミッシェル観光の後の4泊5日、どこで何をしようか考えている外国語オンチの50代男性です。

電車で移動するか?レンタカーにするか? 等々悩んでいたところこのサイトにたどり着きました。

何か良い提案、アドバイスをいただきたく恥を忍んで書き込みました。

条件が合えばガイド等もお願いするかも知れません。

こんな突然 それも漠然とした質問に答えて頂ける奇特な方いらしたらよろしくお願いします。

バニョル・ド・ロルヌ在住のロコ、Hirokoさん

Hirokoさんの回答

初めまして。来週モンサンミッシェルにいらしゃった後 4泊5日のご滞在 色々と悩んでしまいますよね。 フランスは公共の交通機関が比較的お手頃な金額なので、電車やバスを利用されると良いと思いますよ...

初めまして。来週モンサンミッシェルにいらしゃった後 4泊5日のご滞在 色々と悩んでしまいますよね。
フランスは公共の交通機関が比較的お手頃な金額なので、電車やバスを利用されると良いと思いますよ。
モンサンミッシェルからブルターニュ地方の海岸沿い サンマロも人気観光地ですよ。
レンヌ駅→サンマロは約50分 15€ TER/43分 20€ TGV
レンヌから電車で海岸沿いAvranches,Granvilleをあがって中世の城下町バイユー市も
風情があって素敵な街です。のんびりと電車で移動できますよ。
パリまでも電車で1本なので、パリへお戻りになるのも便利かと思います。
また何かお手伝い出来ることがあれば、個別にご連絡頂ければ幸いです。

mrj38さん

★★★★★
この回答のお礼

hirokoさん
詳細なアドバイス助かります。
ありがとうございます

すべて読む

Hirokoさんが応募したバニョル・ド・ロルヌの公開募集

Hirokoさんのサービス

Hirokoさんからバニョル・ド・ロルヌのおすすめ情報