
hirokawara
- 居住地:
- 上海
- 現地在住歴:
- 2006年6月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本週末。ご相談に乗りますので、お気軽にお問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属:
- 日系企業勤務
- 得意分野:
- 上海のグルメ、ナイトスポット、銀行口座開設、IT、パソコン
上海に住んで11年経ちました。友人からは、美食家と言われています。趣味は息子とバイオリン、F1観戦、音楽鑑賞です。大人のナイトスポットは、各人のご要求に応じてオススメ致します。中国語の通訳翻訳は得意としています。銀行口座開設でお困りの際には、ご連絡ください。
相談者のレビュー
色々ありがとうございました。本当に、助かりました。下準備も色々していただいたようで、ご迷惑をおかけしました。また、宜しくお願い申し上げます。
口座開設サポートをお願いしました。
柔軟に対応いただきました。
また機会がありましたらお願いしたいと思います。
上海市街の観光でお願いしました。ディナーとゆっくり話のできるようなバーを教えていただき、昼間に観光できる美術館、博物館などの情報もいただけました。
色々動いてばたばたしてしまいましたが、ディナー、バーに、最後のタクシーを捕まえるところまでお世話になりました。
また上海市街の観光情報もいただけて大変満足です。
また機会があればぜひよろしくお願いします。
上海にて銀行窓口手続き時の通訳(中ー日)を依頼
中国の銀行口座に関する政策はよく変更になるのですが、事前にいろいろと情報を調べてくださり、おかげで問題なくスムーズに手続きが完了しました。ありがとうございました。
銀行口座開設の通訳
とても、適切な対応していただきました。今までも、口座開設で、通訳をお願いしたことありますが、もっとも頼りになりました。


銀行筋との打ち合わせ。
事前に下準備をしていただいたおかげで当日は実にスムーズに事を運べました。余った時間は観光につかえました。
またお願いいたします。