シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hiroka

返信率
インタビュー

hirokaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

浙江省温州近郊でビジネス通訳の依頼

急なご依頼になり、失礼承知の上でご連絡させていただきます。
明後日20日の午前中から場所は浙江省温州近くの瑞安にてビジネス通訳のご依頼です。20日は温州のホテルにお泊りいただき、21日午前中の飛行機でお帰りいただく予定です。交通費宿泊費はもちろんこちらで負担いたします。
通訳料に関しましては要相談となりますが、ご都合おつきになる場合はご返信いただけますでしょうか?
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

川崎様 はじめましてhirokaです。 残念なお知らせで申し訳ありませんが、私は宿泊をともなうサービスは行なっておりません。 適任者が見つかりますことをお祈りしております。

川崎様

はじめましてhirokaです。

残念なお知らせで申し訳ありませんが、私は宿泊をともなうサービスは行なっておりません。
適任者が見つかりますことをお祈りしております。

すべて読む

こんにちは、ツアーでハイアットリージェンシー嘉定に泊まりますホテルの近くで食事、マッサージでお勧めはあ

こんにちは、ツアーでハイアットリージェンシー嘉定に泊まります。ホテルの近くで食事、マッサージでお勧めはありますでしょうか?タクシーで15分くらいの場所でも大丈夫です。よろしくお願いいたします

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

atsuko_0416さん はじめましてhirokaです。 お泊まり予定の地域は中心地より少し距離があります。 この辺りは残念ながら私は詳しく無いので、信用性のあるアドバイスを差し上げ...

atsuko_0416さん

はじめましてhirokaです。
お泊まり予定の地域は中心地より少し距離があります。
この辺りは残念ながら私は詳しく無いので、信用性のあるアドバイスを差し上げる事が出来ません、申し訳ありません。

お泊まり時にホテルフロントで聞かれるのも良いと思いますよ。意外と穴場を教えてくれるかもしれません。

すべて読む

半日上海アテンド希望

10/12 14:00 市内上海のホテル発
18:00終了
Xaomi のショールームに行きたい
美夕城
上海市徐何区筆嘉浜路1111号

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

handa kunihiroさん はじめましてhirokaです。 返信が遅くなりましたが、ご案内してくれる方が無事に見つかっていますことを 願っております。

handa kunihiroさん

はじめましてhirokaです。

返信が遅くなりましたが、ご案内してくれる方が無事に見つかっていますことを
願っております。

すべて読む

チベットへの旅行手配

エリアがないため全土での質問となり申し訳ありません。
12月後半に西寧からチベットへ青蔵鉄道で向かいたいと考えています。
日本で手配すると高いので、現地の旅行代理店やホテルに依頼し、入境許可証とチケットの発券を依頼したいと考えています。またガイドの手配も考えています。
なかなか情報がなく、困っています、、
どなたかそういった手配が可能、または詳しい方はいらっしゃいませんか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

あっしゅさん はじめまして、上海ロコのhirokaです。 上海在住日本人はHIS上海支店の企画ツアーに良く参加しております。 チベット観光も出していると思いますが、決して安くはあり...

あっしゅさん

はじめまして、上海ロコのhirokaです。

上海在住日本人はHIS上海支店の企画ツアーに良く参加しております。
チベット観光も出していると思いますが、決して安くはありません。
URLを貼り付けますので、直接問い合わせしてみてはいかがでしょうか。もちろん日本語OKです。

HIS上海支店
http://shanghai.his-china.com/

あっしゅさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
調べてみます。

すべて読む

日本から中国への良い送金方法のご相談

輸入業を行なっております、川田と申します。
このたび仕入れ金額が増えるにつれ、手数料の安い送金サービスを探しています。
楽天銀行や、SBIレミット、Transferwise、中国で口座を開設するか・・・など検討していますが、中国への送金上限などもあるようで、在住の方などの知恵をお貸しいただきたいです。(現時点ではTransferwiseaが有力かなと思っています。)

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

kawada0310さん はじめましてhirokaです。 このようなご相談内容は私の知識では対応出来なさそうです、お力になれず申し訳ありません。

kawada0310さん

はじめましてhirokaです。
このようなご相談内容は私の知識では対応出来なさそうです、お力になれず申し訳ありません。

すべて読む

上海雑技のチケット手配

上海雑技のチケット手配お願いできる方探しております。雲峰劇場がいいかと思っています。よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

コーディネーター・New Yorkさま はじめましてhirokaです。 近々上海にいらっしゃる予定なのですね。雑技チケットの手配、可能です。 予約には日にちやお席のクラス、必要枚数など...

コーディネーター・New Yorkさま

はじめましてhirokaです。
近々上海にいらっしゃる予定なのですね。雑技チケットの手配、可能です。
予約には日にちやお席のクラス、必要枚数など詳細のご相談か必要ですので、よろしければ直接メッセージをいただければと思います。

よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
せっかくご返答いただいたのに申し訳ないのですが、他で手配をいたしました。
ありがとうございました。

すべて読む

中国でメイル・LINE・Dropboxは問題なく利用できますか? 

初めまして!NYのロコです。来月中国に行きます。
ネットに関するご質問です。
Gmail / Thunderbird / Outlook 等のメイルソフトや、LINE, Dropbox は中国で使用可能でしょうか?

どうぞよろしくお願いします。
Nami 

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

はじめましてhirokaです。 中国は何かと規制が厳しく私の知る限りでは下記のとおりです。 Gmail  送受信に不具合あり(届いたり届かなかったり) Thunderbird こち...

はじめましてhirokaです。

中国は何かと規制が厳しく私の知る限りでは下記のとおりです。

Gmail  送受信に不具合あり(届いたり届かなかったり)
Thunderbird こちら使用していないので実際は分かりませんが、私のパソコンでは作動しました
Outlook  私使用しておりますがyahooメールとの相性が悪いと感じます
LINE   使用不可
Dropbox 使用可能

LINEの他に、facebook,yahoo検索、google、youtubeなども使用できません。
これらの使用をご希望の場合は、中国以外のSIMまたはVPNの接続が必要です。

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

Hirokaさん
どうもありがとうございます。参考になりました!
Nami

すべて読む

9/21,22の20時より家族4人の案内を希望します

こんにちは。
ツアーで9/21〜23に家族4人(子どもは大学生)で上海に行きます。
9/21,22の20時よりオプションで上海雑技(21日),黃浦江ナイトクルーズ(22日)に参加しようかと思っていますが,高層タワーに登ることができず,残念に思っています。もし良いご提案がいただけましたら,お願いしたいと思います。
ホテルはシェラトン上海嘉定ホテル(2泊とも)ですので,そちらの近くにお住まいの方で同乗させていただくと良いかもしれません。
なお,参考までに,各オプションはそれぞれ一人260元です。
日にちがないので,速いやり取りができる方を希望します。
ツアー行程は
1日目:水郷古鎮〜外灘
2日目:無錫〜蘇州
3日目:豫園・老街〜田子坊
です。
よろしくおねがいします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

NRZKさん はじめましてhirokaです。 NRZKさんのツアー日程拝見致しました。 上海の主要観光地と近郊を網羅していて、充実した内容になっていますね。 ただ、中国はこの期間...

NRZKさん

はじめましてhirokaです。

NRZKさんのツアー日程拝見致しました。
上海の主要観光地と近郊を網羅していて、充実した内容になっていますね。
ただ、中国はこの期間中秋節の連休になっていますので、
これらの観光地は道路や電車などの混雑の可能性も考えられますので、
そのあたりも考慮してスケジュールを考える必要が有ると思います。

ご希望の上海タワーの展望台への入場は21:30が最終となっていますので、
上海雑技(市内に数ヶ所劇場有り)の終了が21:00、
ナイトクルーズの下船もおそらく同じ頃かもう少し遅いのではないかと想像します。
そうすると、オプショナルツアーが終了してから上海タワーに向かうのは
残念ながら時間的にかなり厳しいかと思います。

あと気になるのは、移動手段です。お泊りのホテルが市内中心地よりかなり距離があるため、帰りの移動手段の確保も必要だと思われます。
普段でもこれらの観光地はタクシーが捕まりにくいため、車をチャーターするか
お車をお持ちの方にご案内いただくかどちらかになるかと思います。

本当は、オプショナルツアーはキャンセルされて対応されたほうがよろしいかと思いますが、
それは難しいですよね。
私は申し訳ありありませんが対応できませんが、スケジュールを考える参考にしていただければと思いメッセージさせていただきました。

上海観光が思い出深いものになりますように。

私は残念ながらご案内

NRZKさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有り難うございます。

たいへん参考になりました!

すべて読む

フリマアプリ閑魚での購入代行と日本への発送できる方探しています

フリマアプリ閑魚に出品されているウォークマンのような音楽プレイヤーを
購入していただき、日本へ発送できる方を探しています。
リチウム充電地を内蔵していますので、日本への安価な発送方法をご存じの方、ご連絡をお待ちしています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

rina2018さん はじめましてhirokaです。 お日にちがずいぶんたっておりますが、この案件解決してますよね? 私はこのような件には疎いのでお力になれず申し訳ありません、 ...

rina2018さん

はじめましてhirokaです。

お日にちがずいぶんたっておりますが、この案件解決してますよね?
私はこのような件には疎いのでお力になれず申し訳ありません、
ご希望のお品物がお手元に届きますことをお祈りしております。

すべて読む

ニューバランス店舗でのアニメコラボグッズの在庫確認・購入代行のお願い

はじめまして。
登録させていただいたばかりで行き届かないこともあるかと思いますが、よろしくお願いいたします。

上海は行ったことがなく、知人もおらずこちらでご質問させていただきます。

ちょうど一年前に中国本土のニューバランスと日本のアニメのエヴァンゲリオンがコラボ展開をしました。
当時の記事が
http://neweva.blog103.fc2.com/blog-entry-5202.html
https://www.xuehua.us/2018/07/16/eva%E5%8A%A9%E5%8A%9B%E5%9B%BD%E5%86%85%E9%A6%96%E5%AE%B6%E6%96%B0%E7%99%BE%E4%BC%A6%E5%93%81%E7%89%8C%E4%BD%93%E9%AA%8C%E6%97%97%E8%88%B0%E5%BA%97%E5%BC%80%E4%B8%9A/zh-tw/
です。

スニーカーなどが発売されましたが、二番目の記事の中央らへん、紫の紙バッグを背景にしたアクリル製のキャラスタンドが4種発売されております。
上海旗艦店だけではなく北京店などニューバランスの中国各店舗でも販売していたようです。
コラボのイベントや掲示はすでに終わっているようですが、このアクリルスタンドを1種につき複数個ずつ購入したいと思っております。
1年前ということでスニーカーなどはまだ売っているのは確認しておりますが、アクリルスタンドはすでに終売している可能性もあります。

お願いしたいことは
・店舗や問い合わせなどで在庫数の確認(もし在庫がなければ他店舗から取り寄せできるかの確認)
・購入及び発送
の2点です。
最初の在庫の確認で代行費用や経費などお支払い、
購入及び発送で改めて代行費用などお支払い
という形でとも思っておりますが、代行お願いの手順として適切でなければご教示下さい。

このようなご面倒な内容ですが代行をお受けいただける方はいらっしゃらないでしょうか。
お支払いなどは迅速に、お願いした方にご迷惑をおかけしないよう努めたいと思っております。
よろしければご連絡お願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

mairaiさん はじめましてhirokaです。 たくさんの方からすでに情報提供されているようですので安心しております。 私はこの辺のことが疎いのでお力になれそうもありません。 ...

mairaiさん

はじめましてhirokaです。

たくさんの方からすでに情報提供されているようですので安心しております。
私はこの辺のことが疎いのでお力になれそうもありません。
無事にご希望の品物が入手できますのをお祈り致します。

すべて読む