専門的でシビアなビジネスミーティングだったのですが、事前に専門知識を勉強していただいたおかげもあり滞りなく交渉することが出来ました。
また同地出張の際はぜひ利用したいです。
ハッチ
2009年よりイタリアで暮らしています。（2009年から2014年までミラノ、2015年より3年半ジェノヴァ、そして2018年9月よりミラノに戻って来ました。）
ファッション、音楽の分野で活動中のパワフル関西人ママです。
通訳、アテンド（ビジネスでも観光でも）、送迎（７人乗り自家用車）、予約代行、取材サポート、現地調査、翻訳など、様々なご依頼お受けいたします。
イタリア語、英語、日本語での対応が可能です。
ミラノ近郊はもちろんのこと、ジェノバやチンクエテッレなどリグリア州にお越しの際もご連絡ください。喜んで旅のお手伝いをさせていただきます！
- 居住地：
- ミラノ、イタリア
- 現地在住歴：
- 2009年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 直接ご相談ください
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- ショールームセラー（ラグジュアリーファッションブランド）、アテンド、通訳、DJ、シンガー
- 得意分野：
- 同行アテンド、見本市通訳、隠れスポット案内、送迎
ハッチさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
イタリア、リグーリア州出張の際利用しました。
ビジネスミーティングと会食時にイタリア語の通訳をしていただき、車での送迎もして貰いました。