次回もヒデさんに依頼します。「NYの親戚」と勝手ながら思わせてもらってます。
今回、ビジネスでの依頼でしたがそれ以外の市内の観光もかなりタイトスケジュールにもかかわらずご対応いただけました。しかも行きたい場所だけ伝えれば全て順番も決めてもらいリードしてもらってました。
また、NY生活が長い為、ガイドブックに載ってない情報まで把握されており頼もしかったです。
次回もぜひお願いしたいのと考えております。
東京生まれ。都立高校卒業。大学では文化人類学を専攻。魑魅魍魎が棲む未開の密林に憧れてドキュメンタリーの世界に足を踏み入れ、地球各地を取材で駆け回りました。そのあげくに、世界一獰猛な野生動物「ニンゲン」が暮らす僻地「ニューヨーク」に到達。魔物と女神が同居するこの街の魅力に取り憑かれて、出口が見つからない状態です。でも、素晴らしい街。日本の方々にもっと知ってもらいたいですね。妻と2人暮らし。娘はアメリカの大学院を卒業してボストンで生活。ボクの性格は、明るい方ですが、頭髪は、薄い方です。ロコ歴は8年超になりますが、400人ほどの方々(年齢、ご職業、性別さまざま)をご案内させていただいた経験から、最近の日本の皆様が欲しているサービスが、年齢、性別、職業別により明確になってきました。緊急のビジネスサポート、会議通訳、商談ヘルプ、障害や疾病のある方のご旅行アテンドなどにも臨機応変に対応します。とくに、新規に米国進出を考えられている企業様で、現地調査も含めて初期段階のリサーチをご希望の方。どこから手をつけたらいいのか迷っている方々のお力になりたいと思っています。お気軽にご相談下さい。
よく言われることですが、ニューヨークは「夢を見る街」であり「夢がかなう街」です。皆様の、夢や願いをどしどしお寄せ下さい。どんな夢でも、形にしてみせます。
次回もヒデさんに依頼します。「NYの親戚」と勝手ながら思わせてもらってます。
今回、ビジネスでの依頼でしたがそれ以外の市内の観光もかなりタイトスケジュールにもかかわらずご対応いただけました。しかも行きたい場所だけ伝えれば全て順番も決めてもらいリードしてもらってました。
また、NY生活が長い為、ガイドブックに載ってない情報まで把握されており頼もしかったです。
次回もぜひお願いしたいのと考えております。
ビジネスでの依頼になり、イベントでの通訳とイベント外でのサポート全て。