【重要】2025年7月23日(水) AM4時00分 - AM5時00分 (日本時間)にメンテンスのためサービスを停止します。詳細はこちらをご確認ください。

Injaさんが回答したインチョン(仁川)の質問

慶尚南道山清群に2日同行

はじめまして
私の父の故郷が慶尚南道山清群になります。
父はもう他界しましたが父の故郷に行って先祖のお墓参り等、
いたしたく通訳を頼みたいと思ってます
父の戸籍原本を持っていますが、
すごく昔の戸籍になります。
いろいろな事情があって国を捨てましたが私たち夫婦と一緒に慶尚南道の山清群に行って、2日間同行で調べたりなどして頂けるかたを探してます
日程は2月中頃ぐらいと思ってますがまだ決めてません
調べもあるので平日一泊二日同行して頂ける方を探してます

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

はじめまして。いんじゃです。 お父様の故郷が慶尚南道山清郡ですか? 私も故郷が慶尚南道です。 2月同行される方は決まりましたか? どのような予定なのか、気になります。この間、在日二世の方...

はじめまして。いんじゃです。
お父様の故郷が慶尚南道山清郡ですか?
私も故郷が慶尚南道です。
2月同行される方は決まりましたか?
どのような予定なのか、気になります。この間、在日二世の方のハラボジの故郷を探すのに晋州まで同行したことがあります。
金浦空港から国内線で晋州・泗川空港に行きました。山清郡に行くための移動には
・日本✈️→金海空港🚍️、🚙→山清郡
・日本✈️→仁川&金浦空港✈️→晋州・泗川空港→🚙山清郡
上のような移動ルートになります。

すべて読む

観光案内を含めてのアドバイスが欲しいです

初めて韓国ソウルに行きます。3月23日ー27日まで。美術館巡りなどアート好きです。お勧めの場所があれば教えてもらえたら嬉しいです。他に、ソウルから行ける範囲の近郊で行っておくべき、アートやパワースポット、世界遺産などあれば重ねて教えて欲しいです。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

こんばんは😊 初めてソウルを訪れる方におすすめしたい場所として、ソウル市内に5つの古宮(元王宮)があります。そのなかでも一番大きく建築美に優れた宮殿と評価されているのが景福宮で,'世界遺産に登...

こんばんは😊
初めてソウルを訪れる方におすすめしたい場所として、ソウル市内に5つの古宮(元王宮)があります。そのなかでも一番大きく建築美に優れた宮殿と評価されているのが景福宮で,'世界遺産に登録'されている王宮は昌徳宮です。
またソウル市内にサムスン美術館 Leeumがあります。
ソウル近郊の珍しい観光地と言えば、南北境界線(38度線)等の観光ツアーも出来ます。

すべて読む

唇アートメイク、シミ取り 

ソウル、ソウル近郊で唇アートメイクとシミ取りをしたいです。
女性2人で行きます。
両方とも施工できる病院、安心してできる病院を教えてください。
2月19日、予約と同行していただける方はみえませんか?

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

こんにちは😊 はい、 唇アートメイクとシミ取りの病院かエステサロン、ソウル近郊の知ってるところご案内出来ます。 韓国入国が2/19日ですか?空港からそのまま施術する場所まで移動出来ます。

こんにちは😊
はい、
唇アートメイクとシミ取りの病院かエステサロン、ソウル近郊の知ってるところご案内出来ます。
韓国入国が2/19日ですか?空港からそのまま施術する場所まで移動出来ます。

すべて読む

韓国旅行のガイドの方を探しています。

1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。
観光ガイド及び、料金は勿論お支払いするので一緒にチマチョゴリを来て景福宮に行ってくださる方を探しています。
お願いできる方いらっしゃいますでしょうか??

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

初めまして。 インジャです😊 「1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。」 matsuko0612さんの韓国旅行をサポートできる方は決まりましたか? 景福宮にはし...

初めまして。
インジャです😊
「1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。」

matsuko0612さんの韓国旅行をサポートできる方は決まりましたか?
景福宮にはしょっちゅう行ってますので、もしまだ決まってないなら日にちが合えば私がお供出来ます。予定されてる韓国旅行日はいつですか?

すべて読む

タングンマーケットで購入代行、発送していただける方を探しています

タングンマーケットで購入、日本へ発送していただける方を探しております。
場所は수성구 범어3동 近くの方だと助かります。
希望商品は下記urlのものです
https://www.daangn.com/articles/614627956
こちらのサイトを始めて利用するためご理解いただけますと幸いです、よろしくお願い致しますm(_)m

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

初めまして、injaです。 書かれてある場所は수성구 범어3동 '慶北大邱'です。私は仁川に住んでいますので…cocoさんのご要望にお応えできず申し訳ありません😃💦

初めまして、injaです。
書かれてある場所は수성구 범어3동
'慶北大邱'です。私は仁川に住んでいますので…cocoさんのご要望にお応えできず申し訳ありません😃💦

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございましたm(_)m

すべて読む

witchformで購入代行をお願いしたい物があるのですが可能でしょうか

最近ぬいぐるみにハマった初心者かつ、日本語以外さっぱりな大人です。
下記の商品の代行が可能な方いらっしゃいますでしょうか?
おおよそで結構ですので手数料等も教えていただけると幸いです。

https://witchform.com/demand_form.php?idx=88377

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

こんにちは😊 はい、うさぎのぬいぐるみですよね? https://naver.me/5yBwDphEでの 商品代金+日本への国際小包+ 手数料(2,000円)、いかがですか?

こんにちは😊
はい、うさぎのぬいぐるみですよね?

https://naver.me/5yBwDphEでの
商品代金+日本への国際小包+
手数料(2,000円)、いかがですか?

すべて読む

韓国フリマサイトサイトで購入代行・購入可能か確認していただける方

韓国のフリマサイトで出品者に購入可能か確認していただける方いますか?
韓国の「Joonggonara(購入ボタン?をクリックするとNAVER cafeに飛んだのでNAVER cafeかもしれません)」で商品を購入したいのですが、出品した日付が去年の2月頃で、「販売可能な期間が過ぎました。」と出てしまっているため出品者にまだ購入可能かどうか確認していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

初めましてinjaです。 はい、Joonggonaraで出品者にまだ購入可能かどうか確認しますので商品を教えてください。

初めましてinjaです。
はい、Joonggonaraで出品者にまだ購入可能かどうか確認しますので商品を教えてください。

すべて読む

眼鏡のフレーム+レンズ購入⇒発送までをお願いできる方

韓国ブランド FAKEMEの購入代行の相談です。
・フレーム購入
・度の入ったレンズ購入
・レンズへのオプション付加
以上について、やりとりしながら購入まで並走していただける方を探しています。

韓国は度入りのレンズはネット通販で買えない法律があるそうで、
ネット通販で商品を手配する個人輸入代行業者に相談しても
軒並みフレームのみ手配可という回答でした。
ですので個人で店舗に赴いて購入を手助けしていただける方を探しています。

手間賃等は応相談で、
やりとりしていただけると決まった方に対し、
レンズの度などの詳細をお送りしたいと思っております。

商品ページ
https://m.gofakeme.com/product/ukyo유교-bsv/1896/category/388/display/1/

ご検討の程よろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

初めまして、仁子です。Fake me ショップが家の近くになくて…申し訳ございません😌

初めまして、仁子です。Fake me ショップが家の近くになくて…申し訳ございません😌

ソウル在住のロコ、ゆうさん

★★★★★
この回答のお礼

仁子様

ご返答ありがとうございます。
承知しました。
今後マッチするご相談がありました際はよろしくお願い致します。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの追記

今回はお役に立てずすみません😌

すべて読む

オススメの韓国コスメを教えて下さい。

肌質に依るのは承知の上で…。
韓国コスメで保湿力の高いものを探しています。たくさん商品がありすぎて、何が良いのか解らなくなってしまいました。50代女性です。来年3月に韓国旅行を計画しています。
初渡韓で、明洞に滞在する予定です。お店・ブランドを教えていただけると大変うれしいです。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

こんばんは😊 injaです。 東国製薬の'센텔리안24 엑스퍼트 마데카 멜라캡쳐 앰플 맥스'はどうですか?百貨店の健康食品コーナーにも売り場があります。ソウルでは、ザ・現代ソウル ロッ...

こんばんは😊
injaです。
東国製薬の'센텔리안24 엑스퍼트 마데카 멜라캡쳐 앰플 맥스'はどうですか?百貨店の健康食品コーナーにも売り場があります。ソウルでは、ザ・現代ソウル
ロッテ百貨店などにも。

ミキテさん

★★★★★
この回答のお礼

injaさん初めまして。
ハングルになっている箇所は翻訳すると「センテリアン24エキスパートマデカメラキャプチャーアンプルマックス」って出て来ますが、合っていますか?
韓国語が全く解らないので、翻訳機にかけてみました(笑)
ロッテ百貨店に行く予定にしているので、訪ねてみようと思います。
健康食品コーナーですね。
ありがとうございます!!

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの追記

こんにちは😊ミキテさんの翻訳通りです。「センテリアン24エキスパートマデカメラキャプチャーアンプルマックス」で合ってます。
「センテリアン24 ザ·マデカクリーム」は肌管理後の再生クリームとしても韓国でも大人気なクリームです.

https://naver.me/GHVoBnis

すべて読む

ソウルに行きます 市役所戸籍調査同行通訳

来週中ソウルに向かいます。
自分の戸籍調査に行きます。市役所同行お願いできる方。
1時間1500円 午後13時から16時 +食事代金1000円+交通費2000円

テヌンイックエリア市役所希望 

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

はじめてinjaです。 来週のソウル市役所への同行者はお決まりになりましか? 回答が遅くなりましたが、私は11日と15日はkazuさんの通訳にお供できますので、よろしくお願いいたします。

はじめてinjaです。
来週のソウル市役所への同行者はお決まりになりましか?
回答が遅くなりましたが、私は11日と15日はkazuさんの通訳にお供できますので、よろしくお願いいたします。

すべて読む