ちゃぽさんが回答したモデナの質問

イタリア旅行、コロナウイルスについて

3/5から3/11まで卒業旅行でイタリアに行く予定です。
ローマ、フィレンツェ、ナポリ に行く予定なのですが、
コロナウイルスの影響もあり、キャンセルするべきなのか、
それとも大丈夫なのかわかりません。友達と悩んでいます。
卒業旅行なので行きたいとは思っていますが、現地の人々からみての意見、現在のイタリアの状況や、初めての海外旅行なので、気をつけた方がいいこと、コロナウイルスに関してなどを教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。

モデナ在住のロコ、ちゃぽさん

ちゃぽさんの回答

北部の方が公共施設など閉鎖されていますが、フィレンツェも感染者でています。州によっては他の州から来る人を拒否しているところもあり、イタリア人ですら行き来出来なくなっています。日本も危険な国と位置...

北部の方が公共施設など閉鎖されていますが、フィレンツェも感染者でています。州によっては他の州から来る人を拒否しているところもあり、イタリア人ですら行き来出来なくなっています。日本も危険な国と位置付けられてきているので、一応調べていかれた方が良いと思います。
私はエミリアロマーニャ州なので南の方ではないため状況わかりかねますが、この周辺はスーパーも日本の震災時の時のように空っぽです。公共施設や学校は閉鎖されています。日本と同じで不要不急の外出は控えている状況です。

すべて読む

高速列車のスーツケース置き場について

ベネチア ー フィレンツェ、フィレンツェ ー ローマ間を高速列車で移動します。
イタロかフレッチャロッサどちらかにするかは、決めかねています。

2名での旅行で、大きなスーツケースを2つ持っての移動になります。
高速列車では一番安い席に乗ろうと思っているのですが、スーツケース置き場などはあるのでしょうか?
また、2席ずつ向かい合って席に座っている写真があったのですが、高速列車は向かい合う席が基本なのでしょうか?

教えていただけたら幸いです。

モデナ在住のロコ、ちゃぽさん

ちゃぽさんの回答

Box席以外の席もありますよ。 反対方向向きの席も多いので、進行方向にこだわりがある方は予約時気を付ける必要があります。 荷物置き場は二等席にもちゃんとありますのでご安心下さい。心配なようで...

Box席以外の席もありますよ。
反対方向向きの席も多いので、進行方向にこだわりがある方は予約時気を付ける必要があります。
荷物置き場は二等席にもちゃんとありますのでご安心下さい。心配なようでしたら荷物置き場の近くの席を取られたら良いかと思います。

すべて読む

イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

モデナ在住のロコ、ちゃぽさん

ちゃぽさんの回答

経験はございませんが対応可能です。

経験はございませんが対応可能です。

すべて読む

ジャケットを自宅で受け取り日本まで送ってください。

こんにちは。
オンラインショップから届くジャケットをイタリアにて受け取っていただき、日本まで郵便局から発送してくださる方を探しております。
報酬は、基本3000円で、無事に日本に届きましたら、プラスでお礼できるかと思います。
もちろん、かかる経費は当方で全て事前に負担いたします。
詳細は個別メッセージにてお伝えできればと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

モデナ在住のロコ、ちゃぽさん

ちゃぽさんの回答

初めまして。ご相談の内容、お受けできます。自宅で自営業をしており発送もしているので梱包が必要な場合は梱包も対応出来ます(^^)

初めまして。ご相談の内容、お受けできます。自宅で自営業をしており発送もしているので梱包が必要な場合は梱包も対応出来ます(^^)

すべて読む

イタリアやユーロ圏の方の使っているSNSを知りたいです!

こんにちは!
イタリアの方がメインに使っているのはWhat's APPですか??
アメリカではSMS、日本ではLINEなどなど。だと思いますがWhat's APP以外にあれば教えて下さい。
宜しくおねがいします。

モデナ在住のロコ、ちゃぽさん

ちゃぽさんの回答

イタリアの人たちがメインで使っているのはwhat’s Appです。

イタリアの人たちがメインで使っているのはwhat’s Appです。

すべて読む