韓国でしか買えない商品の購入・日本発送代行【通販・中古アプリ・公式グッズ】
料金2,000円
日本からは買いにくい韓国の商品を、私が代わりに購入して日本へ発送します。
韓国の通販サイト（韓国の電話番号や決済が必要なサイト）、中古アプリ、ポップアップ・公式グッズなど、まずはお気軽にご相談ください。
# 提供内容
・韓国通販サイト（C...
ホン
最終ログイン・1日以内
NEW ロコ
ホン
- 居住地：
- ソウル（広津区）/韓国
- 現地在住歴：
- 韓国（ソウル市内は2026年1月から）
- 基本属性：
- 男性／20代
- ご利用可能日：
- 毎日（完全オンライン対応・返信は8:00〜22:00 韓国時間）
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日系企業勤務（日本語カスタマーサポートの教育・品質管理担当）
- 得意分野：
- オンラインでの予約・問い合わせ代行、K-POPチケット予約、日韓翻訳（ファンレター・ヨントン）、韓国旅行の事前相談、購入・発送代行
はじめまして、ホンと申します。ソウル在住の韓国人です。
日本語は日常会話からビジネス敬語まで対応でき、現在は日系企業で日本人のお客様向けカスタマーサポートの教育・品質管理を担当しています。
J-POPやアニメソングの翻訳コンテンツも制作しています。大阪をはじめ日本にもよく遊びに行くので、日本の方が韓国で戸惑いやすいポイントもよく分かります。
サービスはすべてオンライン（メッセージ）で対応しています。韓国のお店や病院への問い合わせ・予約、K-POPなどのチケット予約、ファンレターやヨントン用の韓国語翻訳、韓国旅行の事前相談、韓国商品の購入・発送代行まで、日本語でお気軽にご相談ください！
※現地での同行・案内・対面での通訳は行っておりません。
※メッセージへの返信は毎日8:00〜22:00（韓国時間）です。
もっと教えてロコのこと！ホンさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
日本語と、物事を分かりやすく説明することです。仕事で日本語カスタマーサポートの研修講師をしているので、韓国のルールや手続きなども丁寧にご説明できます。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
映画よりアニメやドラマ派で、NetflixやU-NEXTでよく見ています。日本のアニメ作品は幅広く好きです。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
夏目漱石の『こころ』が好きです。日本語で読むと、言葉の選び方の美しさがより伝わってきて、何度も読み返しています。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ヒップホップ・トラップとJ-POPが好きです。Vaundy、米津玄師、キタニタツヤ、藤井風をよく聴きます。韓国のヒップホップも好きなので、気になる方はおすすめをお教えします。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
観戦より自分で体を動かす派で、近所のジムに通っています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
海外に住んだ経験はありませんが、日本には何度も行っていて、日本の生活習慣や感覚にはかなり慣れています。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウルのお隣、京畿道の南楊州出身です。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
私が住む広津区は、建大入口（コンデイック）の賑やかなグルメ街、トゥクソム漢江公園、ソウルの森・聖水（ソンス）がすぐ近くにあって、観光地すぎない「地元のソウル」を楽しめるエリアです。地下鉄2号線で弘大・江南方面にも一本で行けて便利です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
韓国語が分からなくても大丈夫です。旅行中のちょっとした不安や「これどうすればいいの？」も、気軽に聞いてください！
ホンさんが応募したソウルの公開募集
予約・手配代行韓国ソウルの明洞周辺でカップル向けのバー
ホンさんの回答
ケントさん、はじめまして。ソウル在住のホンと申します。 ご依頼内容を拝見し、ぜひお手伝いさせていただきたくご連絡しました。 お店や施設への電話・カカオトークでの問い合わせや予約を、韓国語で代わ...
すべて読む
予約・手配代行MMA2026（11/15・ソウル）のチケット購入をお手伝いいただける方を募集しています
ホンさんの回答
yuta99さん、はじめまして。ソウル在住のホンと申します。 ご依頼内容を拝見し、ぜひお手伝いさせていただきたくご連絡しました。 メロンチケット・インターパーク（NOL ticket）・YES...
すべて読む
ホンさんのサービス
韓国旅行の「これどうするの？」に答えます｜ソウル在住者のオンライン事前相談（3日間）
料金1,000円
韓国旅行の前に「これってどうすればいいの？」と思ったことを、ソウル在住の韓国人に日本語で気軽に相談できるサービスです。
ガイドブックやネットでは分かりにくい、現地のリアルな情報をお伝えします。
# 相談できること（例）
・空港か...
ファンレター・ヨントン用の自然な韓国語つくります【日韓翻訳も対応】
料金1,500円
推しへのファンレター、ヨントン（ヨンサントンファ）やサイン会で伝えたい一言、SNSのコメントなどを、自然で気持ちが伝わる韓国語に翻訳します。
直訳ではなく、韓国の同年代がふだん使う言い回しやニュアンスを大切にして仕上げます。
普段は日系企業で日本...
K-POPコンサート・ミュージカル・展示のチケット予約代行【韓国語サイトもおまかせ】
料金2,000円
K-POPコンサート、ファンミーティング、ミュージカル、展示会などのチケット予約を代行します。
インターパーク（NOL ticket）、メロンチケット、YES24チケットなど、韓国語のみ・韓国の会員登録が必要なサイトでも、日本語で...
韓国のお店・病院・レストランへの問い合わせ＆予約代行【日本語でやりとりOK】
料金1,500円
韓国のお店・病院・美容クリニック・レストランなどへの「問い合わせ」や「予約」を、日本語でご依頼いただければ私が韓国語で代わりに行います。
「電話が韓国語のみで予約できない」「カカオトークでしか問い合わせできない」「在庫があるか事前に知り...
音楽を聴くこと、アニメ鑑賞、ジムでの筋トレ、家で料理をすることです。日本旅行も好きで、特に大阪にはよく遊びに行きます。