satoshiさんが回答したペナンの質問

旅行ペナン島でのホタル観賞 12月2日からパッケージツアーでマレーシアへ行きます。初めてのマレーシアで、ぜひホタルを見たいと思っていたのですが、その行程の中にはホタル観賞が入っていませんでした。自分で見に行こうと思うと、ペナン島での一日が行程が早めに終わるので、自由時間が多いのですが、ペナン島でもホタル観賞できるのでしょうか？可能な場合、現地ツアーはあるでしょうか？: satoshiさんの回答
こんばんは。ペナンではありませんが、ペナンから車で高速で一時間ほどのタイピン、という所で現地ツアーがございます。
こんばんは。
ペナンではありませんが、ペナンから車で高速で一時間ほどのタイピン、という所で現地ツアーがございます。

海外進出マレーシアの翻訳会社 こんにちは。 マレーシアで日英、英日翻訳を扱っている翻訳会社を探しています。 ローカル、日系いずれでもかまいません。 ご存知の方がいらしたら教えていただけませんか?: satoshiさんの回答
こんばんは。会社ではないとだめでしょうか？私の妻は現地中華人ですが、日本語、英語、中国語マレー語が堪能です。個人でも宜しければご依頼承りますが。
こんばんは。
会社ではないとだめでしょうか？私の妻は現地中華人ですが、日本語、英語、中国語マレー語が堪能です。個人でも宜しければご依頼承りますが。; ★★★★★
この回答のお礼
satoshiさん

ご回答いただきありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ございません。

私の質問の書き方が悪かったのかもしれませんが、私自身が翻訳者で、外注翻訳者として登録できる翻訳会社を探してしております。
紛らわしい質問をして申し訳ございませんでしたm(_ _)m

また何かお世話になることがあるかもしれませんが、その際はよろしくお願いします。