バンコクの展示会通訳（日本語ー英語）（日本語ータイ語）
Hiroさん
タイのバンコクで開催される展示会（ペット関連）に出展予定です。その際の通訳、商談をお願いできる方を募集します。
■内容：
展示会（ペット関連）での商品説明、商談をお願いします。
https://www.petfair-sea.com/
免疫や癌などのキーワードはありますが、辞書を確認しながらでも通訳いただければ問題はありません。
ペットの展示会のため、アレルギーのある方はご遠慮いただきたく存じます。
3日間通してお手伝いいただける方を優先としますが、1日だけ、2日だけという方からのご応募もお待ちしております。
ご希望のご予算、対応可能な言語などをお知らせください。
■日程（準備があるため15分～30分前に会場入りしていただきたく存じます）
10月30日10:00～18:00
10月31日10:00～18:00
11月01日10:00～17:00
■人数：
1～2名
■場所：
バンコク国際貿易展示センター (BITEC)
以上よろしくお願いいたします。
2024年7月9日 18時35分
Hanaさんの回答
こんにちは。
バンコクでは数多くlの国際展示会が開催されており、何度か通訳をさせて頂きました。ジュエリーエキスポ、美容関係展示会、ペットフードエキスポ等です。
国際展示会での共通言語は英語であり、勿論商談も英語で行われます。
英語は自身の得意分野で 特に動物好きな事もあり、その分野の情報、知識を蓄えています。
また、25年以上住んでいますので、勿論タイ語での会話も問題ございません。
出来ましたら3日間通してお手伝いさせて頂きたいと思います。
1日の通訳料金は25000円でお願いします。この料金には、ロコシステム利用料20%が含まれますので、私の受け取り額は20000円になります。
ご検討よろしくお願い致します。
Hana
2024年7月9日 19時19分
この回答への評価
Hana様
おはようございます。
早々にご連絡いただきありがとうございました。ただいま多くの方からご提案をいただいております。ご応募いただいた内容を吟味しHana様にお願いすることになりましたら改めてご連絡いたします。
取り急ぎお礼まで。
2024年7月10日 9時33分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
バンコクの展示会通訳（日本語ー英語）（日本語ータイ語）
HiroさんのQ&A