hana
はじめましてm(._.)m
人生の半分以上をアメリカ（本土、オアフ島）で過ごしてきましたが、ハワイ島はまだ来て1年程度になります。これから色々とお勉強をしてのちにみなさんの観光案内ができたらと思います(^^) 現在は、それ以外のところで、皆さんの旅が少しでも快適になるよう、お手伝いできれば嬉しいです。予約の代行や問い合わせの代行などさせていただきます。よろしくお願いします。
- 居住地：
- ハワイ島
- 現地在住歴：
- 2022年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 現在無し
- 得意分野：
- 英語の通訳
hanaさんが回答したハワイ島の質問
ホノルルで開かれるイベントでの通訳の募集
初めまして。 今年の8/16～20までハワイ（ホノルル）の滞在となります。 滞在目的はトレーディングカードのイベントへの参加です。 そのプログラムの中に、カードのグレーディングに関する講演...
hanaさんの回答
こんにちは。オアフ島ではそういったイベントがあるのですね(^^) 今回は島が違うので難しいですが、今後ハワイ島で何かお手伝いできることがあればお声がけください。
ハワイ島での車の運転について
来月、ハワイ島を旅行する予定です。 レンタカーを借りて観光するのですが、ハワイ州では日本の免許証で車の運転ができるそうですね。ハワイ島も日本の免許証だけで運転できるという認識で大丈夫ですか？ ...
hanaさんの回答
こんにちは！ おっしゃる通りハワイ州では日本の免許証でも運転ができると聞いたことがあります。私の推測では、恐らく日本人の観光客に慣れているからだろうと思います。ただハワイ島はオアフ島ほど観光地...
ヒロのホテルからのタクシーについて
ヒロには初めていきます。 団体で行きますが、帰国のみ所用で一人となり、 Castle Hilo Hawaiian Hotelに泊まりますが、空港まだはタクシーを予約すれば良いでしょうか？ ...
hanaさんの回答
ジミさん、こんにちは！ Hilo Hawaiian Hotelのサイトを見ましたが、シャトルサービスがないようなので、タクシーがよろしいかと思います。ホテルの人にお願いすると呼んでくれるはずで...
ハワイ島でのセグウェイツアーについて
3世代での9月にハワイ島に行きます。 70代の両親が、セグウェイに乗りたがってるのですが、ツアーの詳細に、年齢制限がありません。 日本（北海道）では、70歳以上は乗れなかったので、諦めていた...
hanaさんの回答
こんにちは。 カイルアコナの方のセグウェイツアーでしょうか。確かに情報を見てみましたが、16歳からとしか記載されていませんね。よろしければ現地時間の明日お電話で問い合わせてみましょうか。
在庫の確認、購入の代行を希望！
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 あるサイトで衣類が欲しいです。在庫有りとなっていますが、日本在住のため決済できませんでした。そもそも商品の在庫があるのかさえ...
hanaさんの回答
こんにちは。 在庫の確認、可能です。 お店の名前を教えていただけますか？