カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours

居住地:
カウアイ島
現地在住歴:
2010年より移住
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
なるべく柔軟に対応しています😊
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
ハワイ州観光局認定ツアーガイド/ダンス/ホリスティックヨガインストラクター
得意分野:
ネイチャーガイド、ライフスタイルマネージメント、リトリート、ハイキング、シュノーケル、聖地巡り、ヨガ、グルメ、ショッピング、宿の提供

Aloha!
千葉県出身、カウアイ島在住15年。日本にいる頃からアウトドアで遊ぶことに慣れ親しみ、ダンスやヨガを通して心とカラダのメンテナンスを練習してきた経験からカウアイ島ではツアーコーディネーターやツアーガイドの仕事をしています。
カウアイ島は大自然と触れ合い、自然と私たちはひとつであるということを身体で肌で思い切り体感することのできる土地です。また地元に住むひとたち初心者から上級者までの一日ハイキングツアーでは、ハワイに自生する植物や生態系に触れ合いながら、環境や自然に配慮したツアーを行っています。また、様々なカウアイ島ならではのオプショナルツアーの手配やドライビングツアー、ホリスッティック(健康で快適な生活への転換)へと繋がるようなカウアイ島ならではの体験をしていただけるツアーもご案内しています。
ハワイで人生感が変わるような思い出作りのお手伝いをしています!
ハイキングツアー、ドライブツアーなどをプライベートカスタマイズしています。
一般の観光ツアーでは訪れない、とっておきの場所へとご案内いたします。日本語での対応が可能な宿泊先のご紹介もしています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Kaua’i Collective Tours さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

踊り、マリンスポーツ、トレッキング、キャンプ、瞑想!

あなたの特技は何ですか?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

森の中を一人で歩ける。笑

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

主にアドベンチャーや世界の文化、海洋生物、スポーツアスリートなどのドキュメンタリー映画。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

音楽は雑音系以外なら幅広く何でも聞きます。笑

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

サーフィン!Jordy Smith from South Africa

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

セドナ、アリゾナ

ユーザーのレビュー

サンノゼ(カリフォルニア)在住のロコ、CALAKIさん
CALAKIさん
依頼内容

2日間の送迎(空港、ホテル2軒)とブラリツアー。 内容:1日目、空港〜ホテル送迎 途中のファーマーズマーケットに寄る、2日目 半日以上のツアー(ポイプ周辺で1時間くらいハイキング、美味しいローカルフードを楽しめるお店でランチ、島のイーストサイドにある川までいき、ワイルアリバーが見渡せる綺麗な景色のところへも連れて行ってもらいました。)

口コミ

カウアイ島ではそう簡単にレンタカーが見つからない状況(2021年7月)でどうしようか悩んでいたところ、空港からホテルへの送迎+ツアーをお願いすることができ、本当に救われました。 今回、17年振りのカウアイ島だったのですが、ロコさんにハワイアンスタイルで歓迎していただいて家族みんなで感動しました。 久しぶりのカウアイ島、新しい発見ばかりで、とても楽しい時間を過ごすことができました。 私たちのニーズに応

カウアイ島ではそう簡単にレンタカーが見つからない状況(2021年7月)でどうしようか悩んでいたところ、空港からホテルへの送迎+ツアーをお願いすることができ、本当に救われました。 今回、17年振りのカウアイ島だったのですが、ロコさんにハワイアンスタイルで歓迎していただいて家族みんなで感動しました。 久しぶりのカウアイ島、新しい発見ばかりで、とても楽しい時間を過ごすことができました。 私たちのニーズに応えていただき、またたくさんの旅の良い思い出ができました。大変お世話になりました。

現地でお会いする前から日本語でメールのやりとりも終始スムーズなので、安心。他の方のレビューにもあるように、親しみやすいお人柄で ずっと前から知り合いのような お話のしやすいロコさんでした。

カウアイ島でガイドさんを雇うかどうか悩んでいる方がいらしたら、是非、Kaua’i Collective Toursさんをお勧めします。

マチコさん
マチコさん
依頼内容

はじめてのハワイ・カウアイ島への旅で、ハナレイ・ベイに行きたいという具体的なお願い以外はすべてお任せのプランでした。

ファーマーズマーケットでいろんなお店を見ながら、朝ごはん兼昼ごはんを購入し、そのまま会場に広がる芝生でいただきました。
その後は、北のノースショア(ハナレイ・ベイ)へ向かいドライブ。
養殖貯水池やプレスリーの映画で有名なホテル跡など、あまり予習をしてこなかった(すみません。。。)私に、たくさんのポイントを紹介してくださいました。

さらに、キラウエアでミニマムバードウォッチング、そばのスーパーマーケットでお水とポキ丼を購入。
ハナレイ・ベイ手前のタロいも畑のすぐそばまで案内していただいたり、ハナレイ・ベイを少し歩いてのんびりしたり、最後にはナパリ・コーストまで連れていっていただき、かんたんなトレッキングも。

最後に、夕日を見ながら購入したポキをいただき、ゆっくり日が落ちていくのを眺めながらゆったりした時間を過ごさせていただきました。

こうして振り返ってみると、ものすごく濃い観光ができたなとあらためて感じました。。。!

口コミ

とてもチャーミングな方で、自然に自分のことを話してしまうような、フレンドリーでいてそれでいて温かい感じのする方でした。
歴史や自然にも詳しく、島や自然について色々とご紹介いただきました。
ご本人も、自然を楽しんだり(トレッキングや海で遊ぶなど)ダンスをされたりと、すごく島に溶け込んだ生活をされている方でしたので、いろんな見どころを教えていただきました。

Kaua’i Collective

とてもチャーミングな方で、自然に自分のことを話してしまうような、フレンドリーでいてそれでいて温かい感じのする方でした。
歴史や自然にも詳しく、島や自然について色々とご紹介いただきました。
ご本人も、自然を楽しんだり(トレッキングや海で遊ぶなど)ダンスをされたりと、すごく島に溶け込んだ生活をされている方でしたので、いろんな見どころを教えていただきました。

Kaua’i Collective Tours さんの今回のアテンドで、個人的に歴史にも興味を持ったので、あれから少しずつgoogle検索してハワイ、そしてカウアイ島の知識を深めようとしはじめているところです。

ちゃやかさん
ちゃやかさん
依頼内容

クルーズで立ち寄るカウアイ島のプライベートツアーをお願いしました。車はレンタカーを借りてくださって、船の近くまで送迎してくださいました。なかなか行くことのない島だったのでおすすめのところを回ってもらい、私たちの行きたかった街も案内していただきました。いろいろなものや街、人と触れることのできる最高の旅になりました。

口コミ

最初のメッセージのやり取りから丁寧かつ迅速でとても助かりました。
なかなかツアーが見つからず、なんとかこのサイトに出会い、藁をも掴む思いでお願いしたところとてもいい方に出会えて本当に良かったです。
ツアーに関しても、柔軟に対応していただき行きたいところに行けました!
ラッキーなことにさまざまな動物とも出会えた旅になり、私だけでなく子どもを含めた家族みんなが満足できる旅になりました!
すごく楽

最初のメッセージのやり取りから丁寧かつ迅速でとても助かりました。
なかなかツアーが見つからず、なんとかこのサイトに出会い、藁をも掴む思いでお願いしたところとてもいい方に出会えて本当に良かったです。
ツアーに関しても、柔軟に対応していただき行きたいところに行けました!
ラッキーなことにさまざまな動物とも出会えた旅になり、私だけでなく子どもを含めた家族みんなが満足できる旅になりました!
すごく楽しい思い出が残りました。
本当にお願いして良かったです。
ありがとうございました。

Kaua’i Collective Tours さんが回答したカウアイ島の質問

旅行5月末から6月ハワイの行事

こんにちは。

来年5月末から6月初めの週にコナ、およびホノルルに行く予定です。
この時期ハワイ州の行事はカメハメハ大王生誕祭以外に何かありますでしょうか?

お返事よろしくお願いいたします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

https://www.nahha.com こちらのメルマガに登録されますと、月ごとのハワイ州のイベント情報を届けてくれます。(^^) ハワイアンエアラインが出しているハナホウマガジンのウェ...

https://www.nahha.com
こちらのメルマガに登録されますと、月ごとのハワイ州のイベント情報を届けてくれます。(^^)
ハワイアンエアラインが出しているハナホウマガジンのウェブサイトにもいかれると情報あると思います。
マハロ!

musashi0713さん

★★★★★
この回答のお礼

Kaana様

お返事ありがとうございます。
調べてみます。

すべて読む

旅行ケエビーチについて教えて下さい

ケエビーチの入場規制について、教えて下さい。
2018年春の水害からハエナエリアも復旧したと聞きましたが、入場制限の為に、予約制になったと聞きました。
私のカウアイでの生活には、ケエが必須です。
駐車場混雑回避の為に、夜明けとともにパンとコーヒーを持ってケエに乗り込みます。
この2年は介護多忙で、ご無沙汰をしていますが、2021年6月に友人10人程と、ゴルフツアーを約束しています。
カウアイにはケエが必須です。
現状を教えて下さい。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

Keʻe beach に行くには、 2019年現在、駐車場の予約が必要です。6月から道が再開しています。ハワイの住民以外は駐車場の予約が必要です。こちらのウェブサイトから予約をすると良いでしょ...

Keʻe beach に行くには、
2019年現在、駐車場の予約が必要です。6月から道が再開しています。ハワイの住民以外は駐車場の予約が必要です。こちらのウェブサイトから予約をすると良いでしょう。料金も記載しています。2021年にはまた状況が変わっているのかもしれません。随時こちらのウェブサイトから情報を確認してみてください。www.gohaena.com
アロハ^_^

koi06288さん

★★★★
この回答のお礼

カウアイカレクティヴツアー様
ウェブサイト情報有難う御座います。
2021年までに、状況は変わっていきそうですね。
一年前には予定を確定させますので、予約は間に合いそうですが、
どこの駐車場ですかね!
以前は、朝7時過ぎに行けば、ビーチ直前の駐車場でした。
手前のタロ畑を埋め立てた駐車場からは、歩きたくありません。
毎日予約は出来るのかな?

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの追記

以前と変わらず少し歩く離れた場所の駐車場です。
予約は特に工事などが入っていなければ毎日停められます。
ビーチ目の前の駐車場は現在停められないです。

すべて読む

その他ハワイの海外保険について

10日間ほどハワイに遊びに行きます。現在海外(アジア)在住のため日本の海外旅行保険に加入できません。ハワイで日本時旅行者が加入できる短期の保険はあるのでしょうか?よろしくお願いします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

レンタカーやバケーションレンタルを借りる際に、旅行保険のオプションがついてくる会社もあります。もしくはお持ちのクレジットカード会社の規約をご覧になると海外旅行保険の保証がある場合があります。ご参...

レンタカーやバケーションレンタルを借りる際に、旅行保険のオプションがついてくる会社もあります。もしくはお持ちのクレジットカード会社の規約をご覧になると海外旅行保険の保証がある場合があります。ご参考になればと思います。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Plupluさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうござまいます。クレジットカードについている保険だけではちょっと心配で。

すべて読む

旅行新型コロナ 施設単位の隔離

ハワイ州への渡航計画があります。

コロナに関して、自身の罹患リスクはさておき、巻き添えの隔離リスクを懸念しています。

巻き添えとは、例えば、ホテルやレストランの利用客や従業員がコロナ陽性となった結果、利用客全員が隔離されるリスクです。

国は違いますが、2月にスペインのリゾートホテルがホテルごと隔離された報道があります。

ハワイ州ではまだ感染者が少ない模様なので、米国全体での情報でも構わないのですが、
施設(ホテルやレストランなど)単位で閉鎖・隔離されたという情報、
もしくは逆に、例えば宿泊客に陽性者が出たが、ホテル単位では閉鎖・隔離されていない、という情報があれば教えてください。

よろしくお願いいたします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

●3月17日午後,イゲ知事は記者会見を行い,新型コロナウイルスに対処するため,以下の内容の新たな措置を発表しました。また,その際,新たに4件の新型コロナウイルス感染者が確認され14名のとなったこ...

●3月17日午後,イゲ知事は記者会見を行い,新型コロナウイルスに対処するため,以下の内容の新たな措置を発表しました。また,その際,新たに4件の新型コロナウイルス感染者が確認され14名のとなったことを発表しました。

1 ハワイ州への訪問(国内外からの訪問者を問わず)を30日間差し控えるよう要請。
2 ハワイ州外から州内に戻った居住者に14日間の自己隔離を要請。
3 州政府職員で対応可能な者(non-essential employees)は今後15日間テレワーク勤務を実施し,民間においても可能な限り推奨する。
4 10人以上の集会の自粛を要請。
5 バー及びクラブの閉鎖,レストランはテイクアウト,ドライブスルーのみへの営業に移行するよう要請。
6 クルーズ船乗客及び空港にて体温測定や面談などのスクリーニングも開始予定(クルーズ船に関しては20日から,空港は近日中)。

dondonmushiさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
罹患者の大部分は無症状~軽い風邪程度、とのことですが、世論からは非常手段をとること自体が求められているのでしょうがないですね。
かつての新型インフルの時、最初は大騒ぎでしたが、最終的に日本国内だけで2千万人が罹患し、最後はマスコミも何も言わなくなりました。

すべて読む

旅行はじめてのハワイ、カウアイ島滞在について

2歳の初孫の海外デビューで、今週 ハワイに行きます。
カウアイ島では、ワイオハイビーチクラブ(マリオットバケーション)に滞在(3泊)します。

はじめてで何をしたらよいかわからず、おすすめの滞在プランがございましたら
教えていただけませんでしょうか。

レンタカーを借りましたので、島巡りやシュノーケルなどもしたいと思いました。

よろしくお願いいたします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

credorさん シュノーケルは、子供も楽しめるポイプビーチがお泊まりのワイオハイの目の前にあります。ライフガードタワーの前が安心です。ポイプビーチはアザラシ(ハワイアンモンクシール)とサ...

credorさん

シュノーケルは、子供も楽しめるポイプビーチがお泊まりのワイオハイの目の前にあります。ライフガードタワーの前が安心です。ポイプビーチはアザラシ(ハワイアンモンクシール)とサンセット後には海亀の大群が砂浜に現れるのに遭遇できます。✴︎夜携帯のライトを野生動物に向けて照らすことは禁止されています。
ポイプビーチには、子供用のジャングルジムみたいな遊具も広場にあるので子どもがたくさんいます。

島巡りの参考は、
北のハナレイタウン、キラウエア灯台、キラウエアタウン、
南のコロアタウン、
西のハナペペタウン、ワイメアタウン、ワイメア・コケエ州立公園がメジャーで人気の立ち寄りスポットです。

ご参考になれば幸いです。
楽しんでください!

香奈子

credorさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
たくさん教えていただきありがとうございました。
すべてチェックしてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

Kaua’i Collective Tours さんが応募したカウアイ島の公開募集

ガイド・旅行同行ワイメア渓谷へのドライブ

今週金曜日まで70歳過ぎの母とカウアイ島に滞在しています。レンタカーはあるのですが、ワイメア渓谷へのドライブを迷っています。お勧めのツアーか、ロコの方で案内してくださる方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。よろしくお願い致します。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

お問い合わせありがとうございます? ワイメア渓谷ツアー随時しています、明後日水曜日のお昼から4〜5時間弱のツアーはいかがでしょうか?山道の運転ですので少し不安ですよね、体力を見ながらおススメの...

お問い合わせありがとうございます?
ワイメア渓谷ツアー随時しています、明後日水曜日のお昼から4〜5時間弱のツアーはいかがでしょうか?山道の運転ですので少し不安ですよね、体力を見ながらおススメのスポット中心に巡りませんか?
お二人で180ドルでいかがでしょうか^_^

アブダビ在住のロコ、Abu Dhabi Lifeさん

★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。母と相談し、お願いするようであれば、今日中にご連絡します。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの追記

はい、またご要望ありましたら気軽に連絡ください。よろしくお願いします^_^

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成来年1月に学会でカウアイ島に行く

カウアイ島のゴルフ場予約や観光相談について

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

はい、聞いてください。

はい、聞いてください。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成独立記念日あたり カウアイ滞在

初めまして。

日本へ帰省を諦め、今年の夏は 家族4人(子供は15歳と13歳)でアメリカ本土からカウアイ島へ遊びに行く予定です。カウアイ島で結婚式を挙げて以来、17年振り。とても楽しみなのですが、うまい具合にレンタカーや送迎の手配、絶対に行きたいと思っていたレストランの予約も 既にいっぱいで ただいま、凹んでいます。

レンタカーまたは 空港からホテル送迎をネットで探しているのですが、なかなか 納得いく料金のレンタカーが見つかりません。シャトル(スピーディーシャトルさん)も空港で2時間待ちと言われ、その場で電話で予約をすぐ入れることはできませんでした。

タクシーやウーバーはこの時期、空港ですぐに捕まるのでしょうか?

下記の予定でカウアイ島でどなたかに送迎をお願いできないでしょうか。可能な方、是非、連絡ください。おいくらか教えてください。 

または、車を貸していただける方はいらっしゃいませんか。(1日から数日でも構いません。)ご連絡ください。

送迎つきで観光できるツアーパッケージなども おすすめがあれば教えてください。

7月3日、午前中到着 リフェ空港から ポイプ地区へ

7月8日、お昼頃に カパア地区からリフェ空港

よろしくお願いします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

Aloha CALAKI さん。 初めまして、ポイプ周辺に住んでいます。 7月3日午前中のポイプへのホテル送迎、 滞在中の観光案内、8日の空港送迎まで承れますので、 詳しいご案内につ...

Aloha CALAKI さん。

初めまして、ポイプ周辺に住んでいます。
7月3日午前中のポイプへのホテル送迎、
滞在中の観光案内、8日の空港送迎まで承れますので、
詳しいご案内について、よろしければ私のページまで直接メッセージをください。:)

すべて読む

ガイド・旅行同行8月”大人の遠足”ゴルフ、コーヒー農園等の一日観光を案内してくれる方募集

8月9日から8月12日まで滞在予定。

人数:大人 男性2名、女性4名  計大人6名

日程:8月 9日(金曜日)と10日(土曜日)の2日間

依頼内容:ゴルフ場の予約及び送迎と一日観光(送迎含)
ゴルフレベル 初心者から中級、

一日観光について コーヒー農園は行きたい。ノースショア方面希望。

夫婦が二組とその奥様方の友人2名の年齢50代グループです。それぞれ個人でハワイには何度も訪れています。今回は大人の遠足ということで、御主人がそれぞれサーファーなためハワイを計画しました。御主人方はサーフィン、奥様方の趣味は料理、グルメ、買い物です。6人の共通する趣味はゴルフになります。

ゴルフ場予約と送迎(ホテルはワイキキです)及び送迎付きで一日観光を希望です。

希望するロコの方は、
・6名送迎可能な方
・なるべく同年代か近い方
・サーフィンかゴルフの話ができる方
・グルメや食に興味のある方
・ショッピングに興味のある方  です。

もしご対応できる方は、希望金額と詳細をお知らせください。どうぞよろしくお願いします。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

あんりさん、 初めまして、kauai 島へのご旅行でしょうか?

あんりさん、
初めまして、kauai 島へのご旅行でしょうか?

あんりさん

★★★★★
この回答のお礼

すいません、掲載を間違えました。削除方法がわからずご迷惑をおかけしています。

すべて読む

購入代行買い物代行をお願いしたいです

すみません、質問の内容に追加で
ナンバープレートは、中古品の物で飾りに仕様するのを目的に探しています。
前にハワイへ旅行したときにスワップミートなどで見かけました。どなたか、希望のナンバーを見つけて購入して頂けたらと思っております。
宜しくお願い致します。

カウアイ島在住のロコ、Kaua’i Collective Tours さん

Kaua’i Collective Tours さんの回答

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p4432023.m570.l1311&_nkw=hawaii+state+license+p...

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p4432023.m570.l1311&_nkw=hawaii+state+license+plate&_sacat=0

アロハ!eBayでライセンスプレートが売っています。
希望のものがあれば購入代行いたします。

Laulino629さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
eBayでも何度か探していますがハワイのナンバープレートではあいにく見つけられていません。
ありがとうございました。

すべて読む

Kaua’i Collective Tours さんのサービス

日本語代行コンシェルジュ

料金8,800円
自分で現地の予約や手配をするのが難しい方へ、予約・手配代行サポートを行っております。 現地在住の日本人ロコが、日本語で丁寧にサポートいたします。 【ポイント】 料金はあくまで目安となります。ご依頼内容に応じて調整いたします。 ※サービスをご依頼いただいた時点では料金は発生いたしません。...

オンラインでアイランドネイチャーツアー、カウアイ島編!

料金3,000円
ハワイ好きでもまた訪れたことのない人が多いカウアイ島、ここがどんな所か?
 この島に住んで12年目のプロフェッショナルガイドの経験を生かして、写真やビデオを見ながら、失敗談を交えて楽しく紹介します。 バーチャルツアーなら、今旅行をすることが安易ではない状況にも...

購入代行します!カウアイ島ロコに人気の最新ギフトや商品をご紹介♡

料金3,200円
最新のカウアイ島から生まれたハイセンスな商品を紹介、購入代行します。 カウアイ島は大地の恵みが豊かなガーデンアイランドと呼ばれています。 最近はますますセンスの良いエコフレンドリーなお店や商品が続々と増えています! カウアイ島か生まれた観光客やロコに...

”ハワイの自然”とヨガの時間

料金10,000円
当日は、体験・アクティビティに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージに...

ハワイ州観光局公認ツアーガイドによるカスタマイズツアー

料金28,000円
カウアイ島在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 ここに行ってみたい、●●をしたいというご要望に合わせて、お客様に同行し現地をご案内いたします。 【ポイント☝️】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。 お申...