gourmande
フランスでの学生時代を経て、東京とアジア勤務。2022年よりパリ在住。ワインと日本酒を専門とし、大学機関やスクールで講師をしています。フランス語と英語はビジネス/ネイティブレベルです。専門分野の通訳翻訳ガイドの他に、商談通訳もお受けしています。よろしくお願いします☺️
- 居住地：
- フランス パリ
- 現地在住歴：
- 2022
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 応相談
- 使える言語：
- 英語、フランス語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- ワイン・日本酒専門家 講師 通訳 翻訳 商談
- 得意分野：
- ワイン、日本酒、グルメ、旅、芸術、自然、着物
gourmandeさんが回答したパリの質問
パリ市内でのワイン購入について。免税方法についてもわかる方お願いします。
フランスワインが好きなので、旅行の記念に自分用２，３本を買って帰りたいと思っています。 本来ならワイナリー見学して購入することがしたいのですが、子供たちも一緒に行くので私の趣味は又の機会に、、...
gourmandeさんの回答
オペラ座の近くで免税がし易いのは、La Cave aux Galeries Lafayetteだと思います。カウンターでワインやおつまみも提供しているので、こちらで試飲して気に入ったワインを購入...
香港でのガイド、簡単な通訳の依頼
2月末に香港大学へ見学予定です。 そのガイドをお願いしたいと思いご質問致しました。 お時間の方は、3時間から半日程度になるかと思います。 宜しくお願い致します。
gourmandeさんの回答
日本語から英語ですか？