プノンペン在住のロコ、ginjiroさん

ginjiro

居住地:
Cambodia プノンペン
現地在住歴:
2013 2月
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語 日本語 カンボジア語
職業・所属:
hug factory
得意分野:
飲食 建築 デザイン

プノンペンに来て5年。建築の仕事をしています。
現地のスタッフと共に内装をして来ました。ただ今 次なるニーズに合わせて
家具工房と美装アート等の人材を育成中

ginjiroさんが回答したプノンペンの質問

家具等(材質は木材)の工場見学について

図面を基に家具等を製造してくれる工場をご存知の方は教えて下さい。大規模でなくても構いません。
よろしくお願いします。

プノンペン在住のロコ、ginjiroさん

ginjiroさんの回答

いくつか取引している家具屋があります。素材によって様々なので詳細を伺えばお伝えできます。 当方は鉄と木(古い木)を使って家具を作っております。大規模ではありませんが多種受注しています。

いくつか取引している家具屋があります。素材によって様々なので詳細を伺えばお伝えできます。
当方は鉄と木(古い木)を使って家具を作っております。大規模ではありませんが多種受注しています。

すべて読む

2月5日 ガイド、通訳お願いできますでしょうか。

 私、2月4日から2月7日にプノンペンに、行きますので、ガイド、通訳お願い出来る
かたを探しています。BKK1にコンドを1室 所有しています。管理上で検討が必要で
行くことになりました。
訪問先 不動産管理会社 数社 カシコンバンク その他です。
時間は10:00~から予定しています。
予算は 1日2万円でお願い出来ればと考えています。
詳細は打ち合わせ出きればと思います。
お手数ですが ご連絡ください。
宜しくお願い致します。

タケ

プノンペン在住のロコ、ginjiroさん

ginjiroさんの回答

初めまして銀です。 お問い合わせありがとうございます。 詳細確認をさせていただけますか? 通訳、日常会話程度でかまいませんか?交渉内容に法律的な事柄も含まれてきますでしょうか? ...

初めまして銀です。
お問い合わせありがとうございます。

詳細確認をさせていただけますか?

通訳、日常会話程度でかまいませんか?交渉内容に法律的な事柄も含まれてきますでしょうか?
その場合はまたそれに適した方を同席頂いたほうが良いのでないかと考えます。(カンボジアの方)

yasuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
他の方にお願いしました。
また、何かあれば よろしくお願いします。
お手数をおかけしました。

プノンペン在住のロコ、ginjiroさん

ginjiroさんの追記

そうですか。
よかったです。

それではお気をつけてこられてくださいね!!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール